New Living Translation
I will leave you stranded on the land to die. All the birds of the heavens will land on you, and the wild animals of the whole earth will gorge themselves on you.
King James Bible
Then will I leave thee upon the land, I will cast thee forth upon the open field, and will cause all the fowls of the heaven to remain upon thee, and I will fill the beasts of the whole earth with thee.
Darby Bible Translation
And I will leave thee upon the land, I will cast thee forth upon the open field, and will cause all the fowl of the heavens to settle upon thee, and I will fill the beasts of the whole earth with thee.
World English Bible
I will leave you on the land, I will cast you forth on the open field, and will cause all the birds of the sky to settle on you, and I will satisfy the animals of the whole earth with you.
Young's Literal Translation
And I have left thee in the land, On the face of the field I do cast thee out, And have caused to dwell upon thee every fowl of the heavens, And have satisfied out of thee the beasts of the whole earth.
Ezekiel 32:4 Parallel
CommentaryWesley's Notes on the Bible
32:4 Leave thee - This was literally fulfilled in the deserts of Lybia, where the slain of Hophra's army, were left to be devoured by fowls and beasts.
Your mighty army will be left dead in the fields for the mountain vultures and wild animals. The vultures will tear at the corpses all summer. The wild animals will gnaw at the bones all winter.
I will leave you and all your fish stranded in the wilderness to die. You will lie unburied on the open ground, for I have given you as food to the wild animals and birds.
"The birds roost on its fallen trunk, and the wild animals lie among its branches.
I will fill your mountains with the dead. Your hills, your valleys, and your ravines will be filled with people slaughtered by the sword.
You and your army and your allies will all die on the mountains. I will feed you to the vultures and wild animals.
Jump to PreviousAir Animals Beasts Birds Cast Cause Dwell Earth Field Fill Fling Forth Fowl Fowls Full Gorge Ground Heaven Heavens Hurl Leave Open Rest Satisfy Settle Sky Stretched Violently Whole
Jump to NextAir Animals Beasts Birds Cast Cause Dwell Earth Field Fill Fling Forth Fowl Fowls Full Gorge Ground Heaven Heavens Hurl Leave Open Rest Satisfy Settle Sky Stretched Violently Whole
LinksEzekiel 32:4 NIV
Ezekiel 32:4 NLT
Ezekiel 32:4 ESV
Ezekiel 32:4 NASB
Ezekiel 32:4 KJV
Ezekiel 32:4 Bible Apps
Ezekiel 32:4 Biblia Paralela
Ezekiel 32:4 Chinese Bible
Ezekiel 32:4 French Bible
Ezekiel 32:4 German Bible
Ezekiel 32:4 Commentaries