New Living Translation
I will fill your mountains with the dead. Your hills, your valleys, and your ravines will be filled with people slaughtered by the sword.
King James Bible
And I will fill his mountains with his slain men: in thy hills, and in thy valleys, and in all thy rivers, shall they fall that are slain with the sword.
Darby Bible Translation
and I will fill his mountains with his slain. In thy hills, and in thy valleys, and in all thy water-courses shall they fall that are slain with the sword.
World English Bible
I will fill its mountains with its slain: in your hills and in your valleys and in all your watercourses shall they fall who are slain with the sword.
Young's Literal Translation
And filled his mountains with his wounded, Thy hills, and thy valleys, and all thy streams, The pierced of the sword fall into them.
Ezekiel 35:8 Parallel
CommentaryEzekiel 35:8 Parallel Commentaries
And when my sword has finished its work in the heavens, it will fall upon Edom, the nation I have marked for destruction.
The sword of the LORD is drenched with blood and covered with fat--with the blood of lambs and goats, with the fat of rams prepared for sacrifice. Yes, the LORD will offer a sacrifice in the city of Bozrah. He will make a mighty slaughter in Edom.
A foreign army--the terror of the nations--has cut it down and left it fallen on the ground. Its branches are scattered across the mountains and valleys and ravines of the land. All those who lived in its shadow have gone away and left it lying there.
I will leave you stranded on the land to die. All the birds of the heavens will land on you, and the wild animals of the whole earth will gorge themselves on you.
I will scatter your flesh on the hills and fill the valleys with your bones.
I will make Mount Seir utterly desolate, killing off all who try to escape and any who return.
You and your army and your allies will all die on the mountains. I will feed you to the vultures and wild animals.
Jump to PreviousDeath Fall Falling Fill Filled Full Hills Killed Mountains Pierced Ravines Rivers Slain Streams Sword Valleys Watercourses Water-Courses Water-Streams Wounded
Jump to NextDeath Fall Falling Fill Filled Full Hills Killed Mountains Pierced Ravines Rivers Slain Streams Sword Valleys Watercourses Water-Courses Water-Streams Wounded
LinksEzekiel 35:8 NIV
Ezekiel 35:8 NLT
Ezekiel 35:8 ESV
Ezekiel 35:8 NASB
Ezekiel 35:8 KJV
Ezekiel 35:8 Bible Apps
Ezekiel 35:8 Biblia Paralela
Ezekiel 35:8 Chinese Bible
Ezekiel 35:8 French Bible
Ezekiel 35:8 German Bible
Ezekiel 35:8 Commentaries