New Living Translation
When I bring them home from the lands of their enemies, I will display my holiness among them for all the nations to see.
King James Bible
When I have brought them again from the people, and gathered them out of their enemies' lands, and am sanctified in them in the sight of many nations;
Darby Bible Translation
when I have brought them again from the peoples, and gathered them out of their enemies' lands, and am hallowed in them in the sight of many nations.
World English Bible
when I have brought them back from the peoples, and gathered them out of their enemies' lands, and am sanctified in them in the sight of many nations.
Young's Literal Translation
In My bringing them back from the peoples, I have assembled them from the lands of their enemies, And I have been sanctified in them before the eyes of the many nations,
Ezekiel 39:27 Parallel
CommentaryEzekiel 39:27 Parallel Commentaries
I will show how holy my great name is--the name on which you brought shame among the nations. And when I reveal my holiness through you before their very eyes, says the Sovereign LORD, then the nations will know that I am the LORD.
For I will gather you up from all the nations and bring you home again to your land.
And give them this message from the Sovereign LORD: I will gather the people of Israel from among the nations. I will bring them home to their own land from the places where they have been scattered.
A long time from now you will be called into action. In the distant future you will swoop down on the land of Israel, which will be enjoying peace after recovering from war and after its people have returned from many lands to the mountains of Israel.
and you will attack my people Israel, covering their land like a cloud. At that time in the distant future, I will bring you against my land as everyone watches, and my holiness will be displayed by what happens to you, Gog. Then all the nations will know that I am the LORD.
In this way, I will show my greatness and holiness, and I will make myself known to all the nations of the world. Then they will know that I am the LORD.
Then my people will know that I am the LORD their God, because I sent them away to exile and brought them home again. I will leave none of my people behind.
Jump to PreviousAssembled Countries Enemies Eyes Gather Gathered Great Haters Holiness Holy Lands Nations Peoples Sanctified Show Sight Together Vindicated
Jump to NextAssembled Countries Enemies Eyes Gather Gathered Great Haters Holiness Holy Lands Nations Peoples Sanctified Show Sight Together Vindicated
LinksEzekiel 39:27 NIV
Ezekiel 39:27 NLT
Ezekiel 39:27 ESV
Ezekiel 39:27 NASB
Ezekiel 39:27 KJV
Ezekiel 39:27 Bible Apps
Ezekiel 39:27 Biblia Paralela
Ezekiel 39:27 Chinese Bible
Ezekiel 39:27 French Bible
Ezekiel 39:27 German Bible
Ezekiel 39:27 Commentaries