New Living Translation
Abraham moved south to the Negev and lived for a while between Kadesh and Shur, and then he moved on to Gerar. While living there as a foreigner,
King James Bible
And Abraham journeyed from thence toward the south country, and dwelled between Kadesh and Shur, and sojourned in Gerar.
Darby Bible Translation
And Abraham departed thence towards the south country, and dwelt between Kadesh and Shur, and sojourned at Gerar.
World English Bible
Abraham traveled from there toward the land of the South, and lived between Kadesh and Shur. He lived as a foreigner in Gerar.
Young's Literal Translation
And Abraham journeyeth from thence toward the land of the south, and dwelleth between Kadesh and Shur, and sojourneth in Gerar;
Genesis 20:1 Parallel
CommentaryWesley's Notes on the Bible
20:1 And Abraham sojourned in Gerar - We are not told upon what occasion he removed, whether terrified by the destruction of Sodom, or, as some of the Jewish writers say, because he was grieved at Lot's incest with his daughters, and the reproach which the Canaanites cast upon him for his kinsman's sake. The king of Gerar sent and took her - To his house, in order to the taking of her to his bed.
LibraryAnnunciation to Joseph of the Birth of Jesus.
(at Nazareth, b.c. 5.) ^A Matt. I. 18-25. ^a 18 Now the birth [The birth of Jesus is to handled with reverential awe. We are not to probe into its mysteries with presumptuous curiosity. The birth of common persons is mysterious enough (Eccl. ix. 5; Ps. cxxxix. 13-16), and we do not well, therefore, if we seek to be wise above what is written as to the birth of the Son of God] of Jesus Christ was on this wise: When his mother Mary had been betrothed [The Jews were usually betrothed ten or twelve months …
J. W. McGarvey—The Four-Fold Gospel
Then Abram continued traveling south by stages toward the Negev.
The angel of the LORD found Hagar beside a spring of water in the wilderness, along the road to Shur.
The LORD appeared again to Abraham near the oak grove belonging to Mamre. One day Abraham was sitting at the entrance to his tent during the hottest part of the day.
Meanwhile, Isaac, whose home was in the Negev, had returned from Beer-lahai-roi.
Ishmael's descendants occupied the region from Havilah to Shur, which is east of Egypt in the direction of Asshur. There they lived in open hostility toward all their relatives.
A severe famine now struck the land, as had happened before in Abraham's time. So Isaac moved to Gerar, where Abimelech, king of the Philistines, lived.
So Isaac stayed in Gerar.
Jump to PreviousAbraham Country Departed Dwelled Dwelleth Dwelt Foreigner Gerar Journeyed Kadesh Moved Negeb Negev Region Settled Shur Sojourned Sojourneth South Territory Thence Towards Traveled Way
Jump to NextAbraham Country Departed Dwelled Dwelleth Dwelt Foreigner Gerar Journeyed Kadesh Moved Negeb Negev Region Settled Shur Sojourned Sojourneth South Territory Thence Towards Traveled Way
LinksGenesis 20:1 NIV
Genesis 20:1 NLT
Genesis 20:1 ESV
Genesis 20:1 NASB
Genesis 20:1 KJV
Genesis 20:1 Bible Apps
Genesis 20:1 Biblia Paralela
Genesis 20:1 Chinese Bible
Genesis 20:1 French Bible
Genesis 20:1 German Bible
Genesis 20:1 Commentaries