New Living Translation
and he settled in the wilderness of Paran. His mother arranged for him to marry a woman from the land of Egypt.
King James Bible
And he dwelt in the wilderness of Paran: and his mother took him a wife out of the land of Egypt.
Darby Bible Translation
And he dwelt in the wilderness of Paran. And his mother took him a wife out of the land of Egypt.
World English Bible
He lived in the wilderness of Paran. His mother took a wife for him out of the land of Egypt.
Young's Literal Translation
and he dwelleth in the wilderness of Paran, and his mother taketh for him a wife from the land of Egypt.
Genesis 21:21 Parallel
CommentaryGenesis 21:21 Parallel Commentaries
LibraryThe First Chaldaean Empire and the Hyksos in Egypt
Syria: the part played by it in the ancient world--Babylon and the first Chaldaean empire--The dominion of the Hyksos: Ahmosis. Some countries seem destined from their origin to become the battle-fields of the contending nations which environ them. Into such regions, and to their cost, neighbouring peoples come from century to century to settle their quarrels and bring to an issue the questions of supremacy which disturb their little corner of the world. The nations around are eager for the possession …
G. Maspero—History Of Egypt, Chaldaea, Syria, Babylonia, and Assyria, V 4
The Holiness of God
and the Horites at Mount Seir, as far as El-paran at the edge of the wilderness.
Ishmael's descendants occupied the region from Havilah to Shur, which is east of Egypt in the direction of Asshur. There they lived in open hostility toward all their relatives.
So the Israelites set out from the wilderness of Sinai and traveled on from place to place until the cloud stopped in the wilderness of Paran.
1 Samuel 25:1
Now Samuel died, and all Israel gathered for his funeral. They buried him at his house in Ramah. Then David moved down to the wilderness of Maon.
I see God moving across the deserts from Edom, the Holy One coming from Mount Paran. His brilliant splendor fills the heavens, and the earth is filled with his praise.
Jump to PreviousDesert Dwelleth Dwelt Egypt Mother Paran Waste Wife Wilderness
Jump to NextDesert Dwelleth Dwelt Egypt Mother Paran Waste Wife Wilderness
LinksGenesis 21:21 NIV
Genesis 21:21 NLT
Genesis 21:21 ESV
Genesis 21:21 NASB
Genesis 21:21 KJV
Genesis 21:21 Bible Apps
Genesis 21:21 Biblia Paralela
Genesis 21:21 Chinese Bible
Genesis 21:21 French Bible
Genesis 21:21 German Bible
Genesis 21:21 Commentaries