New Living Translation
"Before I had finished praying in my heart, I saw Rebekah coming out with her water jug on her shoulder. She went down to the spring and drew water. So I said to her, 'Please give me a drink.'
King James Bible
And before I had done speaking in mine heart, behold, Rebekah came forth with her pitcher on her shoulder; and she went down unto the well, and drew water: and I said unto her, Let me drink, I pray thee.
Darby Bible Translation
Before I ended speaking in my heart, behold, Rebecca came forth with her pitcher on her shoulder, and went down to the well, and drew water; and I said to her, Give me, I pray thee, to drink.
World English Bible
Before I had finished speaking in my heart, behold, Rebekah came forth with her pitcher on her shoulder. She went down to the spring, and drew. I said to her, 'Please let me drink.'
Young's Literal Translation
'Before I finish speaking unto my heart, then lo, Rebekah is coming out, and her pitcher on her shoulder, and she goeth down to the fountain, and draweth; and I say unto her, Let me drink, I pray thee,
Genesis 24:45 Parallel
CommentaryWesley's Notes on the Bible
24:45 Before I had done speaking in my heart - Which perhaps he mentions, lest it should be suspected that Rebekah had overheard his prayer, and designedly humoured it; no, saith he, I spake it in my heart, so that none heard it but God, to whom thoughts are words, and from him the answer came.
The Old Testament opens very impressively. In measured and dignified language it introduces the story of Israel's origin and settlement upon the land of Canaan (Gen.--Josh.) by the story of creation, i.-ii. 4a, and thus suggests, at the very beginning, the far-reaching purpose and the world-wide significance of the people and religion of Israel. The narrative has not travelled far till it becomes apparent that its dominant interests are to be religious and moral; for, after a pictorial sketch of …
John Edgar McFadyen—Introduction to the Old Testament
Before he had finished praying, he saw a young woman named Rebekah coming out with her water jug on her shoulder. She was the daughter of Bethuel, who was the son of Abraham's brother Nahor and his wife, Milcah.
Running over to her, the servant said, "Please give me a little drink of water from your jug."
If she says, "Yes, have a drink, and I will draw water for your camels, too," let her be the one you have selected to be the wife of my master's son.'
1 Samuel 1:13
Seeing her lips moving but hearing no sound, he thought she had been drinking.
Jump to PreviousDrew Drink Finished Forth Fountain Heart Pitcher Please Rebekah Shoulder Speaking Spring Water
Jump to NextDrew Drink Finished Forth Fountain Heart Pitcher Please Rebekah Shoulder Speaking Spring Water
LinksGenesis 24:45 NIV
Genesis 24:45 NLT
Genesis 24:45 ESV
Genesis 24:45 NASB
Genesis 24:45 KJV
Genesis 24:45 Bible Apps
Genesis 24:45 Biblia Paralela
Genesis 24:45 Chinese Bible
Genesis 24:45 French Bible
Genesis 24:45 German Bible
Genesis 24:45 Commentaries