New Living Translation
When Rachel saw that she wasn't having any children for Jacob, she became jealous of her sister. She pleaded with Jacob, "Give me children, or I'll die!"
King James Bible
And when Rachel saw that she bare Jacob no children, Rachel envied her sister; and said unto Jacob, Give me children, or else I die.
Darby Bible Translation
And when Rachel saw that she bore Jacob no children, Rachel envied her sister, and said to Jacob, Give me children, or else I die.
World English Bible
When Rachel saw that she bore Jacob no children, Rachel envied her sister. She said to Jacob, "Give me children, or else I will die."
Young's Literal Translation
And Rachel seeth that she hath not borne to Jacob, and Rachel is envious of her sister, and saith unto Jacob, 'Give me sons, and if there is none -- I die.'
Genesis 30:1 Parallel
CommentaryWesley's Notes on the Bible
30:1 Rachel envied her sister - Envy is grieving at the good of another, than which no sin is more injurious both to God, our neighbour, and ourselves. But this was not all, she said to Jacob, give me children or else I die - A child would not content her; but because Leah has more than one, she must have more too; Give me children: her heart is set upon it. Give them me, else I die, That is, I shall fret myself to death. The want of this satisfaction will shorten my days. Observe a difference between Rachel's asking for this mercy, and Hannah's, 1Sam 1:10, and c. Rachel envied, Hannah wept: Rachel must have children, and she died of the second; Hannah prayed for this child, and she had four more: Rachel is importunate and peremptory, Hannah is submissive and devout, If thou wilt give me a child, I will give him to the Lord. Let Hannah be imitated, and not Rachel; and let our desires be always under the conduct and check of reason and religion.
When the LORD saw that Leah was unloved, he enabled her to have children, but Rachel could not conceive.
1 Samuel 1:5
And though he loved Hannah, he would give her only one choice portion because the LORD had given her no children.
1 Samuel 1:6
So Peninnah would taunt Hannah and make fun of her because the LORD had kept her from having children.
the grave, the barren womb, the thirsty desert, the blazing fire.
Jump to PreviousBare Bearing Bore Borne Children Die Envied Envy Full I'll Jacob Jealous Rachel Sister
Jump to NextBare Bearing Bore Borne Children Die Envied Envy Full I'll Jacob Jealous Rachel Sister
LinksGenesis 30:1 NIV
Genesis 30:1 NLT
Genesis 30:1 ESV
Genesis 30:1 NASB
Genesis 30:1 KJV
Genesis 30:1 Bible Apps
Genesis 30:1 Biblia Paralela
Genesis 30:1 Chinese Bible
Genesis 30:1 French Bible
Genesis 30:1 German Bible
Genesis 30:1 Commentaries