New Living Translation
"What do you mean by deceiving me like this?" Laban demanded. "How dare you drag my daughters away like prisoners of war?
King James Bible
And Laban said to Jacob, What hast thou done, that thou hast stolen away unawares to me, and carried away my daughters, as captives taken with the sword?
Darby Bible Translation
And Laban said to Jacob, What hast thou done, that thou hast deceived me, and hast carried away my daughters as captives of war?
World English Bible
Laban said to Jacob, "What have you done, that you have deceived me, and carried away my daughters like captives of the sword?
Young's Literal Translation
And Laban saith to Jacob, 'What hast thou done that thou dost deceive my heart, and lead away my daughters as captives of the sword?
Genesis 31:26 Parallel
CommentaryGenesis 31:26 Parallel Commentaries
LibraryA Treatise of the Fear of God;
SHOWING WHAT IT IS, AND HOW DISTINGUISHED FROM THAT WHICH IS NOT SO. ALSO, WHENCE IT COMES; WHO HAS IT; WHAT ARE THE EFFECTS; AND WHAT THE PRIVILEGES OF THOSE THAT HAVE IT IN THEIR HEARTS. London: Printed for N. Ponder, at the Peacock in the Poultry, over against the Stocks market: 1679. ADVERTISEMENT BY THE EDITOR. "The fear of the Lord is the beginning of wisdom," and "a fountain of life"--the foundation on which all wisdom rests, as well as the source from whence it emanates. Upon a principle …
John Bunyan—The Works of John Bunyan Volumes 1-3
Meditations for the Morning.
Laban caught up with Jacob as he was camped in the hill country of Gilead, and he set up his camp not far from Jacob's.
Why did you slip away secretly? Why did you deceive me? And why didn't you say you wanted to leave? I would have given you a farewell feast, with singing and music, accompanied by tambourines and harps.
Jump to PreviousCaptives Carried Carrying Cheated Daughters Deceive Deceived Deceiving Heart Jacob Laban Outwitted Prisoners Secretly Stolen Sword Unawares War You've
Jump to NextCaptives Carried Carrying Cheated Daughters Deceive Deceived Deceiving Heart Jacob Laban Outwitted Prisoners Secretly Stolen Sword Unawares War You've
LinksGenesis 31:26 NIV
Genesis 31:26 NLT
Genesis 31:26 ESV
Genesis 31:26 NASB
Genesis 31:26 KJV
Genesis 31:26 Bible Apps
Genesis 31:26 Biblia Paralela
Genesis 31:26 Chinese Bible
Genesis 31:26 French Bible
Genesis 31:26 German Bible
Genesis 31:26 Commentaries