New Living Translation
And you may live among us; the land is open to you! Settle here and trade with us. And feel free to buy property in the area."
King James Bible
And ye shall dwell with us: and the land shall be before you; dwell and trade ye therein, and get you possessions therein.
Darby Bible Translation
And dwell with us, and the land shall be before you: dwell and trade in it, and get yourselves possessions in it.
World English Bible
You shall dwell with us, and the land will be before you. Live and trade in it, and get possessions in it."
Young's Literal Translation
and with us ye dwell, and the land is before you; dwell ye and trade in it, and have possessions in it.'
Genesis 34:10 Parallel
CommentaryGenesis 34:10 Parallel Commentaries
The whole countryside is open to you. Take your choice of any section of the land you want, and we will separate. If you want the land to the left, then I'll take the land on the right. If you prefer the land on the right, then I'll go to the left."
Then Abimelech said, "Look over my land and choose any place where you would like to live."
In fact, let's arrange other marriages, too. You give us your daughters for our sons, and we will give you our daughters for your sons.
Then Shechem himself spoke to Dinah's father and brothers. "Please be kind to me, and let me marry her," he begged. "I will give you whatever you ask.
But you must bring your youngest brother back to me. Then I will know you are honest men and not spies. Then I will give you back your brother, and you may trade freely in the land.'"
Meanwhile, the people of Israel settled in the region of Goshen in Egypt. There they acquired property, and they were fruitful, and their population grew rapidly.
Jump to PreviousAcquire Country Dwell Live Open Possessions Property Settle Therein Trade Yourselves
Jump to NextAcquire Country Dwell Live Open Possessions Property Settle Therein Trade Yourselves
LinksGenesis 34:10 NIV
Genesis 34:10 NLT
Genesis 34:10 ESV
Genesis 34:10 NASB
Genesis 34:10 KJV
Genesis 34:10 Bible Apps
Genesis 34:10 Biblia Paralela
Genesis 34:10 Chinese Bible
Genesis 34:10 French Bible
Genesis 34:10 German Bible
Genesis 34:10 Commentaries