New Living Translation
But as they were taking her out to kill her, she sent this message to her father-in-law: "The man who owns these things made me pregnant. Look closely. Whose seal and cord and walking stick are these?"
King James Bible
When she was brought forth, she sent to her father in law, saying, By the man, whose these are, am I with child: and she said, Discern, I pray thee, whose are these, the signet, and bracelets, and staff.
Darby Bible Translation
When she was brought forth, she sent to her father-in-law, saying, By the man to whom these belong am I with child; and she said, Acknowledge, I pray thee, whose are this signet, and this lace, and this staff.
World English Bible
When she was brought forth, she sent to her father-in-law, saying, "By the man, whose these are, I am with child." She also said, "Please discern whose are these--the signet, and the cords, and the staff."
Young's Literal Translation
She is brought out, and she hath sent unto her husband's father, saying, 'To a man whose these are, I am pregnant;' and she saith, 'Discern, I pray thee, whose are these -- the seal, and the ribbons, and the staff.'
Genesis 38:25 Parallel
CommentaryGenesis 38:25 Parallel Commentaries
They sent the beautiful robe to their father with this message: "Look at what we found. Doesn't this robe belong to your son?"
"What kind of guarantee do you want?" he replied. She answered, "Leave me your identification seal and its cord and the walking stick you are carrying." So Judah gave them to her. Then he had intercourse with her, and she became pregnant.
Jump to PreviousAcknowledge Added Belong Bracelets Child Cord Cords Discern Examine Father-In-Law Forth Law Mark Message Owns Please Pregnant Property Recognize Ring Seal Signet Staff Stick
Jump to NextAcknowledge Added Belong Bracelets Child Cord Cords Discern Examine Father-In-Law Forth Law Mark Message Owns Please Pregnant Property Recognize Ring Seal Signet Staff Stick
LinksGenesis 38:25 NIV
Genesis 38:25 NLT
Genesis 38:25 ESV
Genesis 38:25 NASB
Genesis 38:25 KJV
Genesis 38:25 Bible Apps
Genesis 38:25 Biblia Paralela
Genesis 38:25 Chinese Bible
Genesis 38:25 French Bible
Genesis 38:25 German Bible
Genesis 38:25 Commentaries