New Living Translation
And Joseph filled their plates with food from his own table, giving Benjamin five times as much as he gave the others. So they feasted and drank freely with him.
King James Bible
And he took and sent messes unto them from before him: but Benjamin's mess was five times so much as any of theirs. And they drank, and were merry with him.
Darby Bible Translation
And he had portions carried to them from before him. And Benjamin's portion was five times greater than the portions of them all. And they drank, and made merry with him.
World English Bible
He sent portions to them from before him, but Benjamin's portion was five times as much as any of theirs. They drank, and were merry with him.
Young's Literal Translation
and he lifteth up gifts from before him unto them, and the gift of Benjamin is five hands more than the gifts of all of them; and they drink, yea, they drink abundantly with him.
Genesis 43:34 Parallel
CommentaryWesley's Notes on the Bible
43:34 They drank and were merry - Their cares and fears were now over, and they eat their bread with joy, concluding they were now upon good terms with the man, the lord of the land. If God accept our works, our present, we have reason to be chearful.
The sons of Rachel were Joseph and Benjamin.
And he gave each of them new clothes--but to Benjamin he gave five changes of clothes and 300 pieces of silver.
Jump to PreviousBenjamin Benjamin's Drank Else's Feasted Five Food Freely Gift Greater Hands Joseph Joseph's Lifteth Merry Mess Portion Portions Served Table Theirs Times
Jump to NextBenjamin Benjamin's Drank Else's Feasted Five Food Freely Gift Greater Hands Joseph Joseph's Lifteth Merry Mess Portion Portions Served Table Theirs Times
LinksGenesis 43:34 NIV
Genesis 43:34 NLT
Genesis 43:34 ESV
Genesis 43:34 NASB
Genesis 43:34 KJV
Genesis 43:34 Bible Apps
Genesis 43:34 Biblia Paralela
Genesis 43:34 Chinese Bible
Genesis 43:34 French Bible
Genesis 43:34 German Bible
Genesis 43:34 Commentaries