New Living Translation
When the brothers saw this, they tore their clothing in despair. Then they loaded their donkeys again and returned to the city.
King James Bible
Then they rent their clothes, and laded every man his ass, and returned to the city.
Darby Bible Translation
Then they rent their clothes, and loaded every man his ass, and they returned to the city.
World English Bible
Then they tore their clothes, and each man loaded his donkey, and returned to the city.
Young's Literal Translation
and they rend their garments, and each ladeth his ass, and they turn back to the city.
Genesis 44:13 Parallel
CommentaryGenesis 44:13 Parallel Commentaries
Some time later, Reuben returned to get Joseph out of the cistern. When he discovered that Joseph was missing, he tore his clothes in grief.
Then Jacob tore his clothes and dressed himself in burlap. He mourned deeply for his son for a long time.
But when they had gone only a short distance and were barely out of the city, Joseph said to his palace manager, "Chase after them and stop them. When you catch up with them, ask them, 'Why have you repaid my kindness with such evil?
Two of the men who had explored the land, Joshua son of Nun and Caleb son of Jephunneh, tore their clothing.
2 Samuel 1:11
David and his men tore their clothes in sorrow when they heard the news.
2 Kings 11:14
When she arrived, she saw the newly crowned king standing in his place of authority by the pillar, as was the custom at times of coronation. The commanders and trumpeters were surrounding him, and people from all over the land were rejoicing and blowing trumpets. When Athaliah saw all this, she tore her clothes in despair and shouted, "Treason! Treason!"
Jump to PreviousAss Asses Bags Bitter City Clothes Donkey Donkeys Garments Grief Loaded Rend Rent Tore Turn
Jump to NextAss Asses Bags Bitter City Clothes Donkey Donkeys Garments Grief Loaded Rend Rent Tore Turn
LinksGenesis 44:13 NIV
Genesis 44:13 NLT
Genesis 44:13 ESV
Genesis 44:13 NASB
Genesis 44:13 KJV
Genesis 44:13 Bible Apps
Genesis 44:13 Biblia Paralela
Genesis 44:13 Chinese Bible
Genesis 44:13 French Bible
Genesis 44:13 German Bible
Genesis 44:13 Commentaries