New Living Translation
But when they had gone only a short distance and were barely out of the city, Joseph said to his palace manager, "Chase after them and stop them. When you catch up with them, ask them, 'Why have you repaid my kindness with such evil?
King James Bible
And when they were gone out of the city, and not yet far off, Joseph said unto his steward, Up, follow after the men; and when thou dost overtake them, say unto them, Wherefore have ye rewarded evil for good?
Darby Bible Translation
They were gone out of the city, and not yet far off, when Joseph said to him who was over his house, Up! follow after the men; and when thou overtakest them, thou shalt say to them, Why have ye rewarded evil for good?
World English Bible
When they had gone out of the city, and were not yet far off, Joseph said to his steward, "Up, follow after the men. When you overtake them, ask them, 'Why have you rewarded evil for good?
Young's Literal Translation
they have gone out of the city -- they have not gone far off -- and Joseph hath said to him who is over his house, 'Rise, pursue after the men; and thou hast overtaken them, and thou hast said unto them, Why have ye recompensed evil for good?
Genesis 44:4 Parallel
CommentaryGenesis 44:4 Parallel Commentaries
The brothers were up at dawn and were sent on their journey with their loaded donkeys.
When the brothers saw this, they tore their clothing in despair. Then they loaded their donkeys again and returned to the city.
Jump to PreviousArise Catch City Cup Distance Evil Far Follow Good House Joseph Little Once Overtake Repaid Rewarded Short Silver Steward Stolen Way Wherefore
Jump to NextArise Catch City Cup Distance Evil Far Follow Good House Joseph Little Once Overtake Repaid Rewarded Short Silver Steward Stolen Way Wherefore
LinksGenesis 44:4 NIV
Genesis 44:4 NLT
Genesis 44:4 ESV
Genesis 44:4 NASB
Genesis 44:4 KJV
Genesis 44:4 Bible Apps
Genesis 44:4 Biblia Paralela
Genesis 44:4 Chinese Bible
Genesis 44:4 French Bible
Genesis 44:4 German Bible
Genesis 44:4 Commentaries