New Living Translation
May the blessings of your father surpass the blessings of the ancient mountains, reaching to the heights of the eternal hills. May these blessings rest on the head of Joseph, who is a prince among his brothers.
King James Bible
The blessings of thy father have prevailed above the blessings of my progenitors unto the utmost bound of the everlasting hills: they shall be on the head of Joseph, and on the crown of the head of him that was separate from his brethren.
Darby Bible Translation
The blessings of thy father surpass the blessings of my ancestors, Unto the bounds of the everlasting hills: They shall be on the head of Joseph, And on the crown of the head of him that was separated from his brethren.
World English Bible
The blessings of your father have prevailed above the blessings of your ancestors, above the boundaries of the ancient hills. They will be on the head of Joseph, on the crown of the head of him who is separated from his brothers.
Young's Literal Translation
Thy father's blessings have been mighty Above the blessings of my progenitors, Unto the limit of the heights age-during They are for the head of Joseph, And for the crown of the one Separate from his brethren.
Genesis 49:26 Parallel
CommentaryGenesis 49:26 Parallel Commentaries
LibraryAppendix viii. Rabbinic Traditions About Elijah, the Forerunner of the Messiah
To complete the evidence, presented in the text, as to the essential difference between the teaching of the ancient Synagogue about the Forerunner of the Messiah' and the history and mission of John the Baptist, as described in the New Testaments, we subjoin a full, though condensed, account of the earlier Rabbinic traditions about Elijah. Opinions differ as to the descent and birthplace of Elijah. According to some, he was from the land of Gilead (Bemid. R. 14), and of the tribe of Gad (Tanch. on …
Alfred Edersheim—The Life and Times of Jesus the Messiah
His Throat is Most Sweet, Yea, He is Altogether Lovely. This is My Beloved, and this is My Friend, O Daughters of Jerusalem.
The Debt of Irenæus to Justin Martyr
'Fruit which is Death'
His brothers responded, "So you think you will be our king, do you? Do you actually think you will reign over us?" And they hated him all the more because of his dreams and the way he talked about them.
"Benjamin is a ravenous wolf, devouring his enemies in the morning and dividing his plunder in the evening."
with the finest crops of the ancient mountains, and the abundance from the everlasting hills;
with the best gifts of the earth and its bounty, and the favor of the one who appeared in the burning bush. May these blessings rest on Joseph's head, crowning the brow of the prince among his brothers.
Jump to PreviousAge-Old Ancestors Ancient Blessings Bound Boundaries Crown Distinguished Eternal Everlasting Father's Fruit Head Hills Joseph Limit Mighty Mountains Prevailed Prince Progenitors Rest Separate Separated Surpass Surpassed Utmost Young
Jump to NextAge-Old Ancestors Ancient Blessings Bound Boundaries Crown Distinguished Eternal Everlasting Father's Fruit Head Hills Joseph Limit Mighty Mountains Prevailed Prince Progenitors Rest Separate Separated Surpass Surpassed Utmost Young
LinksGenesis 49:26 NIV
Genesis 49:26 NLT
Genesis 49:26 ESV
Genesis 49:26 NASB
Genesis 49:26 KJV
Genesis 49:26 Bible Apps
Genesis 49:26 Biblia Paralela
Genesis 49:26 Chinese Bible
Genesis 49:26 French Bible
Genesis 49:26 German Bible
Genesis 49:26 Commentaries