New Living Translation
and I will remember my covenant with you and with all living creatures. Never again will the floodwaters destroy all life.
King James Bible
And I will remember my covenant, which is between me and you and every living creature of all flesh; and the waters shall no more become a flood to destroy all flesh.
Darby Bible Translation
and I will remember my covenant which is between me and you and every living soul of all flesh; and the waters shall not henceforth become a flood to destroy all flesh.
World English Bible
and I will remember my covenant, which is between me and you and every living creature of all flesh, and the waters will no more become a flood to destroy all flesh.
Young's Literal Translation
and I have remembered My covenant which is between Me and you, and every living creature among all flesh, and the waters become no more a deluge to destroy all flesh;
Genesis 9:15 Parallel
CommentaryGenesis 9:15 Parallel Commentaries
"For in Him we live and move, and have our being: as certain also of your own poets have said. For we are also His offspring." --Acts xvii. 28. It is the peculiar characteristic of the Reformed Confession that more than any other it humbles the sinner and exalts the sinless man. To disparage man is unscriptural. Being a sinner, fallen and no longer a real man, he must be humbled, rebuked, and inwardly broken. But the divinely created man, realizing the divine purpose or restored by omnipotent grace …
Abraham Kuyper—The Work of the Holy Spirit
The Sixth Commandment
Being Made Archbishop of Armagh, He Suffers Many Troubles. Peace Being Made, from Being Archbishop of Armagh He Becomes Bishop of Down.
And the LORD was pleased with the aroma of the sacrifice and said to himself, "I will never again curse the ground because of the human race, even though everything they think or imagine is bent toward evil from childhood. I will never again destroy all living things.
Yes, I am confirming my covenant with you. Never again will floodwaters kill all living creatures; never again will a flood destroy the earth."
When I send clouds over the earth, the rainbow will appear in the clouds,
Then I will remember my covenant with Jacob and my covenant with Isaac and my covenant with Abraham, and I will remember the land.
For their sakes I will remember my ancient covenant with their ancestors, whom I brought out of the land of Egypt in the sight of all the nations, that I might be their God. I am the LORD."
Understand, therefore, that the LORD your God is indeed God. He is the faithful God who keeps his covenant for a thousand generations and lavishes his unfailing love on those who love him and obey his commands.
Yet I will remember the covenant I made with you when you were young, and I will establish an everlasting covenant with you.
Jump to PreviousAgreement Causing Covenant Creature Creatures Deluge Destroy Flesh Flood Flow Great Kind Life Mind Remember Remembered Water Waters
Jump to NextAgreement Causing Covenant Creature Creatures Deluge Destroy Flesh Flood Flow Great Kind Life Mind Remember Remembered Water Waters
LinksGenesis 9:15 NIV
Genesis 9:15 NLT
Genesis 9:15 ESV
Genesis 9:15 NASB
Genesis 9:15 KJV
Genesis 9:15 Bible Apps
Genesis 9:15 Biblia Paralela
Genesis 9:15 Chinese Bible
Genesis 9:15 French Bible
Genesis 9:15 German Bible
Genesis 9:15 Commentaries