New Living Translation
The LORD will make a dry path through the gulf of the Red Sea. He will wave his hand over the Euphrates River, sending a mighty wind to divide it into seven streams so it can easily be crossed on foot.
King James Bible
And the LORD shall utterly destroy the tongue of the Egyptian sea; and with his mighty wind shall he shake his hand over the river, and shall smite it in the seven streams, and make men go over dryshod.
Darby Bible Translation
And Jehovah will utterly destroy the tongue of the Egyptian sea; and with his mighty wind will he shake his hand over the river, and will smite it into seven streams, and make men go over dryshod.
World English Bible
Yahweh will utterly destroy the tongue of the Egyptian sea; and with his scorching wind he will wave his hand over the River, and will split it into seven streams, and cause men to march over in sandals.
Young's Literal Translation
And Jehovah hath devoted to destruction The tongue of the sea of Egypt, And hath waved His hand over the river, In the terror of his wind, And hath smitten it at the seven streams, And hath caused men to tread it with shoes.
Isaiah 11:15 Parallel
CommentaryWesley's Notes on the Bible
11:15 Destroy - Shall not only divide it, as of old, but dry it up, that it may be an high - way. The sea - The Red Sea, which may well be called the Egyptian sea, both because it borders upon Egypt, and because the Egyptians were drowned in it, which is called a tongue in the Hebrew text, Jos 15:2,5, as having some resemblance with a tongue: for which reason the name of tongue hath been given by geographers to promontories of land which shoot forth into the sea, as this sea did shoot out of the main ocean into the land. Rivers - Nile. Seven streams - For which it is famous in all authors.
LibraryOf Passages from the Holy Scriptures, and from the Apocrypha, which are Quoted, or Incidentally Illustrated, in the Institutes.
TO THE AUTHORS QUOTED IN THE INSTITUTES PREFATORY ADDRESS TO HIS MOST CHRISTIAN MAJESTY, THE MOST MIGHTY AND ILLUSTRIOUS MONARCH, FRANCIS, KING OF THE FRENCH, HIS SOVEREIGN;  JOHN CALVIN PRAYS PEACE AND SALVATION IN CHRIST.  Sire,--When I first engaged in this work, nothing was farther from my thoughts than to write what should afterwards be presented to your Majesty. My intention was only to furnish a kind of rudiments, by which those who feel some interest in religion might be trained to …
John Calvin—The Institutes of the Christian Religion
The General Deliverance
The General Spread of the Gospel
Appendix ix. List of Old Testament Passages Messianically Applied in Ancient Rabbinic Writings
Then the sixth angel poured out his bowl on the great Euphrates River, and it dried up so that the kings from the east could march their armies toward the west without hindrance.
But the people of Israel had walked through the middle of the sea on dry ground, as the water stood up like a wall on both sides.
In that day the Lord will hire a "razor" from beyond the Euphrates River--the king of Assyria--and use it to shave off everything: your land, your crops, and your people.
Therefore, the Lord will overwhelm them with a mighty flood from the Euphrates River--the king of Assyria and all his glory. This flood will overflow all its channels
In that day the Egyptians will be as weak as women. They will cower in fear beneath the upraised fist of the LORD of Heaven's Armies.
I am the LORD, who opened a way through the waters, making a dry path through the sea.
When I speak to the rivers and say, 'Dry up!' they will be dry.
Jump to PreviousCause Destroy Dry Egypt Egyptian Hand March Mighty River Sandals Scorching Sea Seven Shake Shod Smite Split Streams Strike Tongue Utterly Wave Wind
Jump to NextCause Destroy Dry Egypt Egyptian Hand March Mighty River Sandals Scorching Sea Seven Shake Shod Smite Split Streams Strike Tongue Utterly Wave Wind
LinksIsaiah 11:15 NIV
Isaiah 11:15 NLT
Isaiah 11:15 ESV
Isaiah 11:15 NASB
Isaiah 11:15 KJV
Isaiah 11:15 Bible Apps
Isaiah 11:15 Biblia Paralela
Isaiah 11:15 Chinese Bible
Isaiah 11:15 French Bible
Isaiah 11:15 German Bible
Isaiah 11:15 Commentaries