New Living Translation
The people grab their possessions and carry them across the Ravine of Willows.
King James Bible
Therefore the abundance they have gotten, and that which they have laid up, shall they carry away to the brook of the willows.
Darby Bible Translation
Therefore the abundance they have gotten, and that which they have laid up, do they carry away to the torrent of the willows.
World English Bible
Therefore they will carry away the abundance they have gotten, and that which they have stored up, over the brook of the willows.
Young's Literal Translation
Therefore the abundance he made, and their store, Unto the brook of the willows they carry.
Isaiah 15:7 Parallel
CommentaryWesley's Notes on the Bible
15:7 They - Their enemies. Brook - Possibly he means some such river which ran into Euphrates, and so gave them opportunity of carrying their spoils by water unto Babylon.
On the first day gather branches from magnificent trees--palm fronds, boughs from leafy trees, and willows that grow by the streams. Then celebrate with joy before the LORD your God for seven days.
A cry of distress echoes through the land of Moab from one end to the other--from Eglaim to Beer-elim.
This message came to me concerning the animals in the Negev: The caravan moves slowly across the terrible desert to Egypt--donkeys weighed down with riches and camels loaded with treasure--all to pay for Egypt's protection. They travel through the wilderness, a place of lionesses and lions, a place where vipers and poisonous snakes live. All this, and Egypt will give you nothing in return.
My heart moans like a flute for Moab and Kir-hareseth, for all their wealth has disappeared.
Jump to PreviousAbundance Acquired Brook Carry Cause Gained Gotten Laid Poplars Ravine Store Stored Stores Stream Together Torrent Water-Plants Wealth Willows
Jump to NextAbundance Acquired Brook Carry Cause Gained Gotten Laid Poplars Ravine Store Stored Stores Stream Together Torrent Water-Plants Wealth Willows
LinksIsaiah 15:7 NIV
Isaiah 15:7 NLT
Isaiah 15:7 ESV
Isaiah 15:7 NASB
Isaiah 15:7 KJV
Isaiah 15:7 Bible Apps
Isaiah 15:7 Biblia Paralela
Isaiah 15:7 Chinese Bible
Isaiah 15:7 French Bible
Isaiah 15:7 German Bible
Isaiah 15:7 Commentaries