New Living Translation
They have fled from the sword, from the drawn sword, from the bent bow and the terrors of battle.
King James Bible
For they fled from the swords, from the drawn sword, and from the bent bow, and from the grievousness of war.
Darby Bible Translation
For they flee from the swords, from the drawn sword, and from the bent bow, and from the grievousness of war.
World English Bible
For they fled away from the swords, from the drawn sword, from the bent bow, and from the heat of battle.
Young's Literal Translation
For from the face of destructions they fled, From the face of a stretched-out sword, And from the face of a trodden bow, And from the face of the grievousness of battle.
Isaiah 21:15 Parallel
CommentaryIsaiah 21:15 Parallel Commentaries
Everyone in Babylon will run about like a hunted gazelle, like sheep without a shepherd. They will try to find their own people and flee to their own land.
Anyone who is captured will be cut down--run through with a sword.
But though they thunder like breakers on a beach, God will silence them, and they will run away. They will flee like chaff scattered by the wind, like a tumbleweed whirling before a storm.
All your leaders have fled. They surrendered without resistance. The people tried to slip away, but they were captured, too.
"The Assyrians will be destroyed, but not by the swords of men. The sword of God will strike them, and they will panic and flee. The strong young Assyrians will be taken away as captives.
The enemy runs at the sound of your voice. When you stand up, the nations flee!
Jump to PreviousBattle Bent Bow Destructions Drawn Face Fled Flee Flight Grievousness Heat Press Sharp Stretched-Out Sword Swords Trodden Trouble War
Jump to NextBattle Bent Bow Destructions Drawn Face Fled Flee Flight Grievousness Heat Press Sharp Stretched-Out Sword Swords Trodden Trouble War
LinksIsaiah 21:15 NIV
Isaiah 21:15 NLT
Isaiah 21:15 ESV
Isaiah 21:15 NASB
Isaiah 21:15 KJV
Isaiah 21:15 Bible Apps
Isaiah 21:15 Biblia Paralela
Isaiah 21:15 Chinese Bible
Isaiah 21:15 French Bible
Isaiah 21:15 German Bible
Isaiah 21:15 Commentaries