New Living Translation
All your leaders have fled. They surrendered without resistance. The people tried to slip away, but they were captured, too.
King James Bible
All thy rulers are fled together, they are bound by the archers: all that are found in thee are bound together, which have fled from far.
Darby Bible Translation
All thy rulers have fled together, they are taken prisoners without the bow: all that are found of thee are made prisoners together; they were fleeing far off.
World English Bible
All your rulers fled away together. They were bound by the archers. All who were found by you were bound together. They fled far away.
Young's Literal Translation
All thy rulers fled together from the bow, Bound have been all found of thee, They have been kept bound together, Afar off they have fled.
Isaiah 22:3 Parallel
CommentaryWesley's Notes on the Bible
22:3 Rulers - Zedekiah and his chief commanders, whose flight he foretells. Found - That remain there with Zedekiah in the siege; for those who had fled to the Chaldeans saved their lives and liberties. Bound - In fetters, Jer 52:11. Fled - Who fled from Jerusalem, but were pursued and overtaken by their enemies, and bound, as others had been.
CHAPTERS I-XXXIX Isaiah is the most regal of the prophets. His words and thoughts are those of a man whose eyes had seen the King, vi. 5. The times in which he lived were big with political problems, which he met as a statesman who saw the large meaning of events, and as a prophet who read a divine purpose in history. Unlike his younger contemporary Micah, he was, in all probability, an aristocrat; and during his long ministry (740-701 B.C., possibly, but not probably later) he bore testimony, as …
John Edgar McFadyen—Introduction to the Old Testament
They have fled from the sword, from the drawn sword, from the bent bow and the terrors of battle.
"In that day," says the LORD, "the king and the officials will tremble in fear. The priests will be struck with horror, and the prophets will be appalled."
Jump to PreviousAfar Archers Bound Bow Captive Captured Caught Enemy Far Fled Fleeing Flight Found Kept Leaders Ones Prisoner Prisoners Rulers Strong Together Using
Jump to NextAfar Archers Bound Bow Captive Captured Caught Enemy Far Fled Fleeing Flight Found Kept Leaders Ones Prisoner Prisoners Rulers Strong Together Using
LinksIsaiah 22:3 NIV
Isaiah 22:3 NLT
Isaiah 22:3 ESV
Isaiah 22:3 NASB
Isaiah 22:3 KJV
Isaiah 22:3 Bible Apps
Isaiah 22:3 Biblia Paralela
Isaiah 22:3 Chinese Bible
Isaiah 22:3 French Bible
Isaiah 22:3 German Bible
Isaiah 22:3 Commentaries