New Living Translation
You will be smashed like a piece of pottery--shattered so completely that there won't be a piece big enough to carry coals from a fireplace or a little water from the well."
King James Bible
And he shall break it as the breaking of the potters' vessel that is broken in pieces; he shall not spare: so that there shall not be found in the bursting of it a sherd to take fire from the hearth, or to take water withal out of the pit.
Darby Bible Translation
And he shall break it as the breaking of a potter's vessel, that is broken in pieces unsparingly; and in the pieces of it there shall not be found a sherd to take fire from the hearth, or to scoop water out of the cistern.
World English Bible
He will break it as a potter's vessel is broken, breaking it in pieces without sparing, so that there won't be found among the broken piece a piece good enough to take fire from the hearth, or to dip up water out of the cistern."
Young's Literal Translation
And He hath broken it As the breaking of the potters' bottle, Beaten down -- He doth not spare, Nor is there found, in its beating down, A potsherd to take fire from the burning, And to draw out waters from a ditch.
Isaiah 30:14 Parallel
CommentaryWesley's Notes on the Bible
30:14 He - God.
LibraryBut Though Prayer is Properly Confined to Vows and Supplications...
But though prayer is properly confined to vows and supplications, yet so strong is the affinity between petition and thanksgiving, that both may be conveniently comprehended under one name. For the forms which Paul enumerates (1 Tim. 2:1) fall under the first member of this division. By prayer and supplication we pour out our desires before God, asking as well those things which tend to promote his glory and display his name, as the benefits which contribute to our advantage. By thanksgiving we duly …
John Calvin—Of Prayer--A Perpetual Exercise of Faith
"Take My Yoke Upon You, and Learn of Me," &C.
Visions of Future Glory
The Girdle of the City. Nehemiah 3
They will rule the nations with an iron rod and smash them like clay pots.
You will break them with an iron rod and smash them like clay pots.'"
But they will be destroyed suddenly, broken in an instant beyond all hope of healing.
The moon will be as bright as the sun, and the sun will be seven times brighter--like the light of seven days in one! So it will be when the LORD begins to heal his people and cure the wounds he gave them.
both for their own sins and for those of their ancestors," says the LORD. "For they also burned incense on the mountains and insulted me on the hills. I will pay them back in full!
"As these men watch you, Jeremiah, smash the jar you brought.
Then say to them, 'This is what the LORD of Heaven's Armies says: As this jar lies shattered, so I will shatter the people of Judah and Jerusalem beyond all hope of repair. They will bury the bodies here in Topheth, the garbage dump, until there is no more room for them.
Jump to PreviousBits Break Breaking Broken Bursting Cistern Coals Collapse Dip Enough Fire Found Fragments Good Hearth Jar Mercilessly Piece Pieces Potters Potter's Pottery Ruthlessly Smashed Smashing Spare Sparing Thereof Vessel Water Wherewith Withal Won't
Jump to NextBits Break Breaking Broken Bursting Cistern Coals Collapse Dip Enough Fire Found Fragments Good Hearth Jar Mercilessly Piece Pieces Potters Potter's Pottery Ruthlessly Smashed Smashing Spare Sparing Thereof Vessel Water Wherewith Withal Won't
LinksIsaiah 30:14 NIV
Isaiah 30:14 NLT
Isaiah 30:14 ESV
Isaiah 30:14 NASB
Isaiah 30:14 KJV
Isaiah 30:14 Bible Apps
Isaiah 30:14 Biblia Paralela
Isaiah 30:14 Chinese Bible
Isaiah 30:14 French Bible
Isaiah 30:14 German Bible
Isaiah 30:14 Commentaries