New Living Translation
Your own ears will hear him. Right behind you a voice will say, "This is the way you should go," whether to the right or to the left.
King James Bible
And thine ears shall hear a word behind thee, saying, This is the way, walk ye in it, when ye turn to the right hand, and when ye turn to the left.
Darby Bible Translation
And when ye turn to the right hand or when ye turn to the left, thine ears shall hear a word behind thee, saying, This is the way, walk ye in it.
World English Bible
and when you turn to the right hand, and when you turn to the left, your ears will hear a voice behind you, saying, "This is the way. Walk in it."
Young's Literal Translation
And thine ear heareth a word behind thee, Saying, 'This is the way, go ye in it,' When ye turn to the right, And when ye turn to the left.
Isaiah 30:21 Parallel
CommentaryWesley's Notes on the Bible
30:21 Shall hear - Thou shalt hear the voice of God's word and spirit. Behind thee - A metaphor borrowed from shepherds, who use to follow their sheep, and recall them when they go out of the way.
LibraryBut Though Prayer is Properly Confined to Vows and Supplications...
But though prayer is properly confined to vows and supplications, yet so strong is the affinity between petition and thanksgiving, that both may be conveniently comprehended under one name. For the forms which Paul enumerates (1 Tim. 2:1) fall under the first member of this division. By prayer and supplication we pour out our desires before God, asking as well those things which tend to promote his glory and display his name, as the benefits which contribute to our advantage. By thanksgiving we duly …
John Calvin—Of Prayer--A Perpetual Exercise of Faith
"Take My Yoke Upon You, and Learn of Me," &C.
Visions of Future Glory
The Girdle of the City. Nehemiah 3
The LORD is good and does what is right; he shows the proper path to those who go astray.
He leads the humble in doing right, teaching them his way.
Seek his will in all you do, and he will show you which path to take.
Then the wayward will gain understanding, and complainers will accept instruction.
And a great road will go through that once deserted land. It will be named the Highway of Holiness. Evil-minded people will never travel on it. It will be only for those who walk in God's ways; fools will never walk there.
Lions will not lurk along its course, nor any other ferocious beasts. There will be no other dangers. Only the redeemed will walk on it.
I will lead blind Israel down a new path, guiding them along an unfamiliar way. I will brighten the darkness before them and smooth out the road ahead of them. Yes, I will indeed do these things; I will not forsake them.
Jump to PreviousEar Ears Hand Hear Heareth Right Sounding Turn Turning Voice Walk Way Whenever Whether Word
Jump to NextEar Ears Hand Hear Heareth Right Sounding Turn Turning Voice Walk Way Whenever Whether Word
LinksIsaiah 30:21 NIV
Isaiah 30:21 NLT
Isaiah 30:21 ESV
Isaiah 30:21 NASB
Isaiah 30:21 KJV
Isaiah 30:21 Bible Apps
Isaiah 30:21 Biblia Paralela
Isaiah 30:21 Chinese Bible
Isaiah 30:21 French Bible
Isaiah 30:21 German Bible
Isaiah 30:21 Commentaries