New Living Translation
But in that day, the branch of the LORD will be beautiful and glorious; the fruit of the land will be the pride and glory of all who survive in Israel.
King James Bible
In that day shall the branch of the LORD be beautiful and glorious, and the fruit of the earth shall be excellent and comely for them that are escaped of Israel.
Darby Bible Translation
In that day there shall be a sprout of Jehovah for beauty and glory, and the fruit of the earth for excellency and for ornament for those that are escaped of Israel.
World English Bible
In that day, Yahweh's branch will be beautiful and glorious, and the fruit of the land will be the beauty and glory of the survivors of Israel.
Young's Literal Translation
In that day is the Shoot of Jehovah for desire and for honour, And the fruit of the earth For excellence and for beauty to the escaped of Israel.
Isaiah 4:2 Parallel
CommentaryWesley's Notes on the Bible
4:2 In that day - About that time: when the Lord shall have washed away the filth of Zion, by those dreadful judgments now described. The branch - The Messiah. The earth - The land which for the sins of the people was made barren, upon their return to Christ shall recover its fertility. Under this one mercy he includes all temporal blessings, together with spiritual and eternal. For them - That shall survive all the forementioned calamities.
LibraryJoshua and the Angel
The steady advancement made by the builders of the temple greatly discomfited and alarmed the hosts of evil. Satan determined to put forth still further effort to weaken and discourage God's people by holding before them their imperfections of character. If those who had long suffered because of transgression could again be induced to disregard God's commandments, they would be brought once more under the bondage of sin. Because Israel had been chosen to preserve the knowledge of God in the earth, …
Ellen Gould White—The Story of Prophets and Kings
How to Make Use of Christ as the Truth, that we May Get Our Case and Condition Cleared up to Us.
A Clearing-Up Storm in the Realm
May there be abundant grain throughout the land, flourishing even on the hilltops. May the fruit trees flourish like the trees of Lebanon, and may the people thrive like grass in a field.
In that day the remnant left in Israel, the survivors in the house of Jacob, will no longer depend on allies who seek to destroy them. But they will faithfully trust the LORD, the Holy One of Israel.
Out of the stump of David's family will grow a shoot--yes, a new Branch bearing fruit from the old root.
In that day, everyone in the land of Judah will sing this song: Our city is strong! We are surrounded by the walls of God's salvation.
The time is coming when Jacob's descendants will take root. Israel will bud and blossom and fill the whole earth with fruit!
And you who are left in Judah, who have escaped the ravages of the siege, will put roots down in your own soil and grow up and flourish.
For a remnant of my people will spread out from Jerusalem, a group of survivors from Mount Zion. The passionate commitment of the LORD of Heaven's Armies will make this happen!
Jump to PreviousAdornment Beautiful Beauty Branch Desire Earth Escaped Excellence Excellency Excellent Fruit Glorious Glory Growth Honour Israel Pride Shoot Sprout Survivors Young
Jump to NextAdornment Beautiful Beauty Branch Desire Earth Escaped Excellence Excellency Excellent Fruit Glorious Glory Growth Honour Israel Pride Shoot Sprout Survivors Young
LinksIsaiah 4:2 NIV
Isaiah 4:2 NLT
Isaiah 4:2 ESV
Isaiah 4:2 NASB
Isaiah 4:2 KJV
Isaiah 4:2 Bible Apps
Isaiah 4:2 Biblia Paralela
Isaiah 4:2 Chinese Bible
Isaiah 4:2 French Bible
Isaiah 4:2 German Bible
Isaiah 4:2 Commentaries