New Living Translation
Or if people are too poor for that, they might at least choose wood that won't decay and a skilled craftsman to carve an image that won't fall down!
King James Bible
He that is so impoverished that he hath no oblation chooseth a tree that will not rot; he seeketh unto him a cunning workman to prepare a graven image, that shall not be moved.
Darby Bible Translation
He that is impoverished, so that he hath no offering, chooseth a tree that doth not rot; he seeketh unto him a skilled workman to prepare a graven image that shall not be moved.
World English Bible
He who is too impoverished for such an offering chooses a tree that will not rot. He seeks a skillful workman to set up an engraved image for him that will not be moved.
Young's Literal Translation
He who is poor by heave-offerings, A tree not rotten doth choose, A skilful artisan he seeketh for it, To establish a graven image -- not moved.
Isaiah 40:20 Parallel
CommentaryWesley's Notes on the Bible
40:20 He - That can hardly procure money to buy a sacrifice. Chuseth - He is so mad upon his idols, that he will find money to procure the choicest materials, and the best artist to make his idol. An image - Which after all this cost, cannot stir one step out of its place to give you any help.
LibrarySalvation Published from the Mountains
O Zion, that bringest good tidings, get thee up into the high mountain; O Jerusalem, that bringest good tidings, lift up thy voice with strength; lift it up, be not afraid: say unto the cities of Judah, Behold your God! I t would be improper to propose an alteration, though a slight one, in the reading of a text, without bearing my testimony to the great value of our English version, which I believe, in point of simplicity, strength, and fidelity, is not likely to be excelled by a new translation …
John Newton—Messiah Vol. 1
The Withering Work of the Spirit
1 Samuel 5:3
But when the citizens of Ashdod went to see it the next morning, Dagon had fallen with his face to the ground in front of the Ark of the LORD! So they took Dagon and put him in his place again.
1 Samuel 5:4
But the next morning the same thing happened--Dagon had fallen face down before the Ark of the LORD again. This time his head and hands had broken off and were lying in the doorway. Only the trunk of his body was left intact.
The carver encourages the goldsmith, and the molder helps at the anvil. "Good," they say. "It's coming along fine." Carefully they join the parts together, then fasten the thing in place so it won't fall over.
The blacksmith stands at his forge to make a sharp tool, pounding and shaping it with all his might. His work makes him hungry and weak. It makes him thirsty and faint.
He cuts down cedars; he selects the cypress and the oak; he plants the pine in the forest to be nourished by the rain.
They carry it around on their shoulders, and when they set it down, it stays there. It can't even move! And when someone prays to it, there is no answer. It can't rescue anyone from trouble.
They decorate it with gold and silver and then fasten it securely with hammer and nails so it won't fall over.
Jump to PreviousApart Chooses Chooseth Cunning Engraved Fixed Graven Holm-Oak Idol Image Impoverished Looks Makes Move Moved Oblation Offering Poor Prepare Present Rot Seeketh Seeks Selection Selects Skilful Skilled Skillful Soft Totter Tree Wise Wood Workman
Jump to NextApart Chooses Chooseth Cunning Engraved Fixed Graven Holm-Oak Idol Image Impoverished Looks Makes Move Moved Oblation Offering Poor Prepare Present Rot Seeketh Seeks Selection Selects Skilful Skilled Skillful Soft Totter Tree Wise Wood Workman
LinksIsaiah 40:20 NIV
Isaiah 40:20 NLT
Isaiah 40:20 ESV
Isaiah 40:20 NASB
Isaiah 40:20 KJV
Isaiah 40:20 Bible Apps
Isaiah 40:20 Biblia Paralela
Isaiah 40:20 Chinese Bible
Isaiah 40:20 French Bible
Isaiah 40:20 German Bible
Isaiah 40:20 Commentaries