New Living Translation
He burns part of the tree to roast his meat and to keep himself warm. He says, "Ah, that fire feels good."
King James Bible
He burneth part thereof in the fire; with part thereof he eateth flesh; he roasteth roast, and is satisfied: yea, he warmeth himself, and saith, Aha, I am warm, I have seen the fire:
Darby Bible Translation
He burneth part thereof in the fire; with part thereof he eateth flesh, he roasteth roast, and is satisfied; yea, he is warm, and saith, Aha, I am become warm, I have seen the fire.
World English Bible
He burns part of it in the fire. With part of it, he eats meat. He roasts a roast, and is satisfied. Yes, he warms himself, and says, "Aha! I am warm. I have seen the fire."
Young's Literal Translation
Half of it he hath burnt in the fire, By this half of it he eateth flesh, He roasteth a roasting, and is satisfied, Yea, he is warm, and saith: 'Aha, I have become warm, I have enjoyed the light.
Isaiah 44:16 Parallel
CommentaryIsaiah 44:16 Parallel Commentaries
LibraryFourteenth Day for the Church of the Future
WHAT TO PRAY.--For the Church of the Future "That the children might not be as their fathers, a generation that set not their heart aright, and whose spirit was not steadfast with God."--PS. lxxviii. 8. "I will pour My Spirit upon thy seed, and My blessing upon thy offspring."--ISA. xliv. 3. Pray for the rising generation, who are to come after us. Think of the young men and young women and children of this age, and pray for all the agencies at work among them; that in association and societies …
Andrew Murray—The Ministry of Intercession
The Nature of Justification
Catalogue of his Works.
The Return of the Exiles
She lays her eggs on top of the earth, letting them be warmed in the dust.
Then he uses part of the wood to make a fire. With it he warms himself and bakes his bread. Then--yes, it's true--he takes the rest of it and makes himself a god to worship! He makes an idol and bows down in front of it!
Then he takes what's left and makes his god: a carved idol! He falls down in front of it, worshiping and praying to it. "Rescue me!" he says. "You are my god!"
But they are like straw burning in a fire; they cannot save themselves from the flame. You will get no help from them at all; their hearth is no place to sit for warmth.
Jump to PreviousAha Burneth Burns Cooked Eateth Eats Fill Fire Flesh Half Makes Meal Meat Part Prepares Roast Roasteth Satisfied Thereof Warm Warmeth Warms Wood
Jump to NextAha Burneth Burns Cooked Eateth Eats Fill Fire Flesh Half Makes Meal Meat Part Prepares Roast Roasteth Satisfied Thereof Warm Warmeth Warms Wood
LinksIsaiah 44:16 NIV
Isaiah 44:16 NLT
Isaiah 44:16 ESV
Isaiah 44:16 NASB
Isaiah 44:16 KJV
Isaiah 44:16 Bible Apps
Isaiah 44:16 Biblia Paralela
Isaiah 44:16 Chinese Bible
Isaiah 44:16 French Bible
Isaiah 44:16 German Bible
Isaiah 44:16 Commentaries