New Living Translation
"Listen to me, descendants of Jacob, all you who remain in Israel. I have cared for you since you were born. Yes, I carried you before you were born.
King James Bible
Hearken unto me, O house of Jacob, and all the remnant of the house of Israel, which are borne by me from the belly, which are carried from the womb:
Darby Bible Translation
Hearken unto me, house of Jacob, and all the remnant of the house of Israel, ye who have been borne from the belly, who have been carried from the womb:
World English Bible
"Listen to me, house of Jacob, and all the remnant of the house of Israel, that have been borne [by me] from their birth, that have been carried from the womb;
Young's Literal Translation
Hearken unto Me, O house of Jacob, And all the remnant of Israel, Who are borne from the belly, Who are carried from the womb,
Isaiah 46:3 Parallel
CommentaryWesley's Notes on the Bible
46:3 Carried - Whom I have nourished, ever since you were a people, and came out of Egypt; and that as tenderly, as parents bring up their own children.
Library"And this is his Commandment," &C.
1 John iii. 23.--"And this is his commandment," &c. There are different tempers of mind among men, some more smooth and pliable, others more refractory and froward. Some may be persuaded by love, who cannot be constrained by fear. With some a request will more prevail than a command. Others again are of a harsher disposition. Love and condescension doth rather embolden them, and therefore they must be restrained with the bridle of authority. It would seem that the Lord hath some regard to this in …
Hugh Binning—The Works of the Rev. Hugh Binning
"Come unto Me, all Ye that Labour, and are Wearied," &C.
Epistle v. To Theoctista, Sister of the Emperor.
The First Commandment
And you saw how the LORD your God cared for you all along the way as you traveled through the wilderness, just as a father cares for his child. Now he has brought you to this place.'
I was thrust into your arms at my birth. You have been my God from the moment I was born.
Save your people! Bless Israel, your special possession. Lead them like a shepherd, and carry them in your arms forever.
Yes, you have been with me from birth; from my mother's womb you have cared for me. No wonder I am always praising you!
If the LORD of Heaven's Armies had not spared a few of us, we would have been wiped out like Sodom, destroyed like Gomorrah.
All who remain in Zion will be a holy people--those who survive the destruction of Jerusalem and are recorded among the living.
In that day the remnant left in Israel, the survivors in the house of Jacob, will no longer depend on allies who seek to destroy them. But they will faithfully trust the LORD, the Holy One of Israel.
Jump to PreviousBelly Birth Borne Care Carried Conceived Ear Earliest Family Hearken House Israel Jacob Remnant Rest Supported Upheld Womb
Jump to NextBelly Birth Borne Care Carried Conceived Ear Earliest Family Hearken House Israel Jacob Remnant Rest Supported Upheld Womb
LinksIsaiah 46:3 NIV
Isaiah 46:3 NLT
Isaiah 46:3 ESV
Isaiah 46:3 NASB
Isaiah 46:3 KJV
Isaiah 46:3 Bible Apps
Isaiah 46:3 Biblia Paralela
Isaiah 46:3 Chinese Bible
Isaiah 46:3 French Bible
Isaiah 46:3 German Bible
Isaiah 46:3 Commentaries