New Living Translation
They will neither hunger nor thirst. The searing sun will not reach them anymore. For the LORD in his mercy will lead them; he will lead them beside cool waters.
King James Bible
They shall not hunger nor thirst; neither shall the heat nor sun smite them: for he that hath mercy on them shall lead them, even by the springs of water shall he guide them.
Darby Bible Translation
They shall not hunger nor thirst, neither shall the heat nor sun smite them; for he that hath mercy on them will lead them, and by the springs of water will he guide them.
World English Bible
They shall not hunger nor thirst; neither shall the heat nor sun strike them: for he who has mercy on them will lead them, even by springs of water he will guide them.
Young's Literal Translation
They do not hunger, nor thirst, Nor smite them doth mirage and sun, For He who is pitying them doth lead them, And by fountains of waters doth tend them.
Isaiah 49:10 Parallel
CommentaryIsaiah 49:10 Parallel Commentaries
LibraryTwentieth Day for God's Spirit on the Heathen
WHAT TO PRAY.--For God's Spirit on the Heathen "Behold, these shall come from far; and these from the land of Sinim."--ISA. xlix. 12. "Princes shall come out of Egypt; Ethiopia shall haste to stretch out her hands to God."--PS. lxviii. 31. "I the Lord will hasten it in His time."--ISA. lx. 22. Pray for the heathen, who are yet without the word. Think of China, with her three hundred millions--a million a month dying without Christ. Think of Dark Africa, with its two hundred millions. Think …
Andrew Murray—The Ministry of Intercession
Sixteenth Day for the Power of the Holy Spirit in Our Sabbath Schools
A Preacher of Righteousness
The Quotation in Matt. Ii. 6.
They will never again be hungry or thirsty; they will never be scorched by the heat of the sun.
He lets me rest in green meadows; he leads me beside peaceful streams.
The sun will not harm you by day, nor the moon at night.
But the LORD will have mercy on the descendants of Jacob. He will choose Israel as his special people once again. He will bring them back to settle once again in their own land. And people from many different nations will come and join them there and unite with the people of Israel.
these are the ones who will dwell on high. The rocks of the mountains will be their fortress. Food will be supplied to them, and they will have water in abundance.
The lame will leap like a deer, and those who cannot speak will sing for joy! Springs will gush forth in the wilderness, and streams will water the wasteland.
The parched ground will become a pool, and springs of water will satisfy the thirsty land. Marsh grass and reeds and rushes will flourish where desert jackals once lived.
Jump to PreviousBeat Compassion Desert Drink Food Fountains Guide Heat Hunger Lead Mercy Mirage Need Pity Pitying Scorching Smite Springs Strike Sun Tend Thirst Troubled Water Waters Wind
Jump to NextBeat Compassion Desert Drink Food Fountains Guide Heat Hunger Lead Mercy Mirage Need Pity Pitying Scorching Smite Springs Strike Sun Tend Thirst Troubled Water Waters Wind
LinksIsaiah 49:10 NIV
Isaiah 49:10 NLT
Isaiah 49:10 ESV
Isaiah 49:10 NASB
Isaiah 49:10 KJV
Isaiah 49:10 Bible Apps
Isaiah 49:10 Biblia Paralela
Isaiah 49:10 Chinese Bible
Isaiah 49:10 French Bible
Isaiah 49:10 German Bible
Isaiah 49:10 Commentaries