New Living Translation
He made my words of judgment as sharp as a sword. He has hidden me in the shadow of his hand. I am like a sharp arrow in his quiver.
King James Bible
And he hath made my mouth like a sharp sword; in the shadow of his hand hath he hid me, and made me a polished shaft; in his quiver hath he hid me;
Darby Bible Translation
And he hath made my mouth like a sharp sword, he hath concealed me under the shadow of his hand, and he hath made me a polished shaft: in his quiver hath he hidden me.
World English Bible
and he has made my mouth like a sharp sword; in the shadow of his hand, he has hidden me: and he has made me a polished shaft; in his quiver has he kept me close:
Young's Literal Translation
And he maketh my mouth as a sharp sword, In the shadow of His hand He hath hid me, And He maketh me for a clear arrow, In His quiver He hath hid me.
Isaiah 49:2 Parallel
CommentaryWesley's Notes on the Bible
49:2 A sword - As he made me the great teacher of his church, so he made my word, quick and powerful, and sharper than any two - edged sword. Hath he hid - He will protect me from all mine enemies. Made me - Like an arrow, whose point is bright and polished; which therefore pierceth deeper.
LibraryTwentieth Day for God's Spirit on the Heathen
WHAT TO PRAY.--For God's Spirit on the Heathen "Behold, these shall come from far; and these from the land of Sinim."--ISA. xlix. 12. "Princes shall come out of Egypt; Ethiopia shall haste to stretch out her hands to God."--PS. lxviii. 31. "I the Lord will hasten it in His time."--ISA. lx. 22. Pray for the heathen, who are yet without the word. Think of China, with her three hundred millions--a million a month dying without Christ. Think of Dark Africa, with its two hundred millions. Think …
Andrew Murray—The Ministry of Intercession
Sixteenth Day for the Power of the Holy Spirit in Our Sabbath Schools
A Preacher of Righteousness
The Quotation in Matt. Ii. 6.
Put on salvation as your helmet, and take the sword of the Spirit, which is the word of God.
For the word of God is alive and powerful. It is sharper than the sharpest two-edged sword, cutting between soul and spirit, between joint and marrow. It exposes our innermost thoughts and desires.
He held seven stars in his right hand, and a sharp two-edged sword came from his mouth. And his face was like the sun in all its brilliance.
"Write this letter to the angel of the church in Pergamum. This is the message from the one with the sharp two-edged sword:
Repent of your sin, or I will come to you suddenly and fight against them with the sword of my mouth.
As my glorious presence passes by, I will hide you in the crevice of the rock and cover you with my hand until I have passed by.
He will give justice to the poor and make fair decisions for the exploited. The earth will shake at the force of his word, and one breath from his mouth will destroy the wicked.
Jump to PreviousArrow Close Concealed Hand Hid Hidden Keeping Kept Maketh Mouth Polished Quiver Secret Select Shade Shadow Shaft Sharp Sharpened Sword
Jump to NextArrow Close Concealed Hand Hid Hidden Keeping Kept Maketh Mouth Polished Quiver Secret Select Shade Shadow Shaft Sharp Sharpened Sword
LinksIsaiah 49:2 NIV
Isaiah 49:2 NLT
Isaiah 49:2 ESV
Isaiah 49:2 NASB
Isaiah 49:2 KJV
Isaiah 49:2 Bible Apps
Isaiah 49:2 Biblia Paralela
Isaiah 49:2 Chinese Bible
Isaiah 49:2 French Bible
Isaiah 49:2 German Bible
Isaiah 49:2 Commentaries