New Living Translation
But many were amazed when they saw him. His face was so disfigured he seemed hardly human, and from his appearance, one would scarcely know he was a man.
King James Bible
As many were astonied at thee; his visage was so marred more than any man, and his form more than the sons of men:
Darby Bible Translation
As many were astonished at thee his visage was so marred more than any man, and his form more than the children of men
World English Bible
Like as many were astonished at you (his appearance was marred more than any man, and his form more than the sons of men),
Young's Literal Translation
As astonished at thee have been many, (So marred by man his appearance, And his form by sons of men.)
Isaiah 52:14 Parallel
CommentaryWesley's Notes on the Bible
52:14 Astonished - At his humiliation. Thee - At thee, O my servant. His form - Christ, in respect of his birth, breeding, and manner of life, was most obscure and contemptible. His countenance also was so marred with frequent watchings, and fastings, and troubles, that he was thought to be near fifty years old when he was but about thirty, John 8:57, and was farther spoiled with buffetings, and crowning with thorns, and other cruel and despiteful usages.
I. (Princes and kings, p. 13.) How memorable the histories, moreover, of Nebuchadnezzar  and his decrees; of Darius  and his also; but especially of Cyrus and his great monumental edict!  The beautiful narratives of the Queen of Sheba and of the Persian consort of Queen Esther (probably Xerxes) are also manifestations of the ways of Providence in giving light to the heathen world through that "nation of priests" in Israel. But Lactantius, who uses the Sibyls so freely, should …
Lactantius—The divine institutes
That the Ruler Should be Pure in Thought.
The Awakening of Zion
Remaining Books of the Old Testament.
My servant grew up in the LORD's presence like a tender green shoot, like a root in dry ground. There was nothing beautiful or majestic about his appearance, nothing to attract us to him.
He was despised and rejected--a man of sorrows, acquainted with deepest grief. We turned our backs on him and looked the other way. He was despised, and we did not care.
Jump to PreviousAppalled Appearance Astonied Astonished Beautiful Changed Children Desired Disfigured Face Form Human Longer Marred Peoples Semblance Surprised Unlike Visage
Jump to NextAppalled Appearance Astonied Astonished Beautiful Changed Children Desired Disfigured Face Form Human Longer Marred Peoples Semblance Surprised Unlike Visage
LinksIsaiah 52:14 NIV
Isaiah 52:14 NLT
Isaiah 52:14 ESV
Isaiah 52:14 NASB
Isaiah 52:14 KJV
Isaiah 52:14 Bible Apps
Isaiah 52:14 Biblia Paralela
Isaiah 52:14 Chinese Bible
Isaiah 52:14 French Bible
Isaiah 52:14 German Bible
Isaiah 52:14 Commentaries