New Living Translation
"Shout with the voice of a trumpet blast. Shout aloud! Don't be timid. Tell my people Israel of their sins!
King James Bible
Cry aloud, spare not, lift up thy voice like a trumpet, and shew my people their transgression, and the house of Jacob their sins.
Darby Bible Translation
Cry aloud, spare not, lift up thy voice like a trumpet, and declare unto my people their transgression, and to the house of Jacob their sins.
World English Bible
"Cry aloud, don't spare, lift up your voice like a trumpet, and declare to my people their disobedience, and to the house of Jacob their sins.
Young's Literal Translation
Call with the throat, restrain not, As a trumpet lift up thy voice, And declare to My people their transgression, And to the house of Jacob their sins;
Isaiah 58:1 Parallel
CommentaryIsaiah 58:1 Parallel Commentaries
LibraryEpistle xxxiv. To Venantius, Ex-Monk, Patrician of Syracuse .
To Venantius, Ex-Monk, Patrician of Syracuse  . Gregory to Venantius, &c. Many foolish men have supposed that, if I were advanced to the rank of the episcopate, I should decline to address thee, or to keep up communication with thee by letter. But this is not so; since I am compelled by the very necessity of my position not to hold my peace. For it is written, Cry aloud, spare not, lift up thy voice like a trumpet (Isai. lviii. 1). And again it is written, I have given thee for a watchman …
Saint Gregory the Great—the Epistles of Saint Gregory the Great
A Summary of the Christian Life. Of Self-Denial.
Entire Sanctification as Taught by John.
What Manner of Man Ought to Come to Rule.
Come, descendants of Jacob, let us walk in the light of the LORD!
A voice said, "Shout!" I asked, "What should I shout?" "Shout that people are like the grass. Their beauty fades as quickly as the flowers in a field.
From the very beginning, your first ancestor sinned against me; all your leaders broke my laws.
This is what the LORD says: "Was your mother sent away because I divorced her? Did I sell you as slaves to my creditors? No, you were sold because of your sins. And your mother, too, was taken because of your sins.
Now I will expose your so-called good deeds. None of them will help you.
For our sins are piled up before God and testify against us. Yes, we know what sinners we are.
"Go and shout this message to Jerusalem. This is what the LORD says: "I remember how eager you were to please me as a young bride long ago, how you loved me and followed me even through the barren wilderness.
Jump to PreviousAloud Clear Cry Declare Disobedience Doings Evil Hold Horn House Jacob Lift Quiet Raise Rebellion Shew Shout Show Sins Sounding Spare Throat Transgression Trumpet Voice
Jump to NextAloud Clear Cry Declare Disobedience Doings Evil Hold Horn House Jacob Lift Quiet Raise Rebellion Shew Shout Show Sins Sounding Spare Throat Transgression Trumpet Voice
LinksIsaiah 58:1 NIV
Isaiah 58:1 NLT
Isaiah 58:1 ESV
Isaiah 58:1 NASB
Isaiah 58:1 KJV
Isaiah 58:1 Bible Apps
Isaiah 58:1 Biblia Paralela
Isaiah 58:1 Chinese Bible
Isaiah 58:1 French Bible
Isaiah 58:1 German Bible
Isaiah 58:1 Commentaries