New Living Translation
The LORD will guide you continually, giving you water when you are dry and restoring your strength. You will be like a well-watered garden, like an ever-flowing spring.
King James Bible
And the LORD shall guide thee continually, and satisfy thy soul in drought, and make fat thy bones: and thou shalt be like a watered garden, and like a spring of water, whose waters fail not.
Darby Bible Translation
and Jehovah will guide thee continually, and satisfy thy soul in drought, and strengthen thy bones; and thou shalt be like a watered garden, and like a water-spring, whose waters deceive not.
World English Bible
and Yahweh will guide you continually, and satisfy your soul in dry places, and make strong your bones; and you shall be like a watered garden, and like a spring of water, whose waters don't fail.
Young's Literal Translation
And Jehovah doth lead thee continually, And hath satisfied in drought thy soul, And thy bones He armeth, And thou hast been as a watered garden, And as an outlet of waters, whose waters lie not.
Isaiah 58:11 Parallel
CommentaryWesley's Notes on the Bible
58:11 Guide thee - Like a shepherd. And he adds continually to shew that his conduct and blessing shall not be momentary, or of a short continuance, but all along as it was to Israel in the wilderness. Satisfy - Thou shalt have plenty, when others are in scarcity. Make fat - This may be spoken in opposition to the sad effects of famine, whereby the flesh is consumed away, that it cannot be seen, and the bones that were not seen, stick out. A garden - If thou relieve the poor, thou shalt never be poor, but as a well - watered garden, always flourishing. Fail not - Heb. deceive not, a metaphor which farther notes also the continuance of this flourishing state, which will not be like a land - flood, or brooks, that will soon be dried up with drought. Thou shalt be fed with a spring of blessing, that will never fail.
LibraryEpistle xxxiv. To Venantius, Ex-Monk, Patrician of Syracuse .
To Venantius, Ex-Monk, Patrician of Syracuse  . Gregory to Venantius, &c. Many foolish men have supposed that, if I were advanced to the rank of the episcopate, I should decline to address thee, or to keep up communication with thee by letter. But this is not so; since I am compelled by the very necessity of my position not to hold my peace. For it is written, Cry aloud, spare not, lift up thy voice like a trumpet (Isai. lviii. 1). And again it is written, I have given thee for a watchman …
Saint Gregory the Great—the Epistles of Saint Gregory the Great
A Summary of the Christian Life. Of Self-Denial.
Entire Sanctification as Taught by John.
What Manner of Man Ought to Come to Rule.
But those who drink the water I give will never be thirsty again. It becomes a fresh, bubbling spring within them, giving them eternal life."
Anyone who believes in me may come and drink! For the Scriptures declare, 'Rivers of living water will flow from his heart.'"
For that is what God is like. He is our God forever and ever, and he will guide us until we die.
You guide me with your counsel, leading me to a glorious destiny.
For he satisfies the thirsty and fills the hungry with good things.
Song of Solomon 4:15
You are a garden fountain, a well of fresh water streaming down from Lebanon's mountains.
I, the LORD, will watch over it, watering it carefully. Day and night I will watch so no one can harm it.
Jump to PreviousAlways Bones Continually Desire Drought Drouth Dry Ever-Flowing Fail Fat Frame Full Garden Good Guide Measure Needs Places Satisfy Scorched Soul Spring Strength Strengthen Strong Sun-Scorched Times Water Watered Waters
Jump to NextAlways Bones Continually Desire Drought Drouth Dry Ever-Flowing Fail Fat Frame Full Garden Good Guide Measure Needs Places Satisfy Scorched Soul Spring Strength Strengthen Strong Sun-Scorched Times Water Watered Waters
LinksIsaiah 58:11 NIV
Isaiah 58:11 NLT
Isaiah 58:11 ESV
Isaiah 58:11 NASB
Isaiah 58:11 KJV
Isaiah 58:11 Bible Apps
Isaiah 58:11 Biblia Paralela
Isaiah 58:11 Chinese Bible
Isaiah 58:11 French Bible
Isaiah 58:11 German Bible
Isaiah 58:11 Commentaries