New Living Translation
"And this is my covenant with them," says the LORD. "My Spirit will not leave them, and neither will these words I have given you. They will be on your lips and on the lips of your children and your children's children forever. I, the LORD, have spoken!
King James Bible
As for me, this is my covenant with them, saith the LORD; My spirit that is upon thee, and my words which I have put in thy mouth, shall not depart out of thy mouth, nor out of the mouth of thy seed, nor out of the mouth of thy seed's seed, saith the LORD, from henceforth and for ever.
Darby Bible Translation
And as for me, this is my covenant with them, saith Jehovah: My spirit that is upon thee, and my words which I have put in thy mouth, shall not depart out of thy mouth, nor out of the mouth of thy seed, nor out of the mouth of thy seed's seed, saith Jehovah, from henceforth and for ever.
World English Bible
"As for me, this is my covenant with them," says Yahweh. "My Spirit who is on you, and my words which I have put in your mouth, shall not depart out of your mouth, nor out of the mouth of your seed, nor out of the mouth of your seed's seed," says Yahweh, "from henceforth and forever."
Young's Literal Translation
And I -- this is My covenant with them, said Jehovah, My Spirit that is on thee, And My words that I have put in thy mouth, Depart not from thy mouth, And from the mouth of thy seed, And from the mouth of thy seed's seed, said Jehovah, From henceforth unto the age!
Isaiah 59:21 Parallel
CommentaryWesley's Notes on the Bible
59:21 My covenant - What I have promised, to them that turn from their iniquity. My words - Which thou hast uttered by virtue of my spirit. Of thy seed - A promise of the perpetual presence of his word and spirit with the prophets, apostles, and teachers of the church to all ages.
LibraryGod Seeks Intercessors
"I have set watchmen upon thy walls, O Jerusalem, which shall never hold their peace day nor night. Ye that are the Lord's remembrancers, keep not silence, and give Him no rest till He make Jerusalem a praise in the earth."--ISA. lxii. 6, 7. "And He saw that there was no man, and wondered that there was no intercessor."--ISA. lix. 16. "And I looked, and there was none to help; and I wondered, and there was none to uphold."--ISA. lxiii. 5. "There is none that calleth upon Thy name, that …
Andrew Murray—The Ministry of Intercession
"For the Law of the Spirit of Life in Christ Jesus Hath Made Me Free from the Law of Sin and Death. "
The Impending Conflict
The Hindrances to Mourning
And this is my covenant with them, that I will take away their sins."
Talk to him, and put the words in his mouth. I will be with both of you as you speak, and I will instruct you both in what to do.
And the Spirit of the LORD will rest on him--the Spirit of wisdom and understanding, the Spirit of counsel and might, the Spirit of knowledge and the fear of the LORD.
until at last the Spirit is poured out on us from heaven. Then the wilderness will become a fertile field, and the fertile field will yield bountiful crops.
The grass withers and the flowers fade, but the word of our God stands forever."
"Look at my servant, whom I strengthen. He is my chosen one, who pleases me. I have put my Spirit upon him. He will bring justice to the nations.
For I will pour out water to quench your thirst and to irrigate your parched fields. And I will pour out my Spirit on your descendants, and my blessing on your children.
Jump to PreviousAge Children Children's Covenant Depart Descendants Evermore Forever Forth Henceforth Mouth Mouths Offspring Seed Spirit Time Words
Jump to NextAge Children Children's Covenant Depart Descendants Evermore Forever Forth Henceforth Mouth Mouths Offspring Seed Spirit Time Words
LinksIsaiah 59:21 NIV
Isaiah 59:21 NLT
Isaiah 59:21 ESV
Isaiah 59:21 NASB
Isaiah 59:21 KJV
Isaiah 59:21 Bible Apps
Isaiah 59:21 Biblia Paralela
Isaiah 59:21 Chinese Bible
Isaiah 59:21 French Bible
Isaiah 59:21 German Bible
Isaiah 59:21 Commentaries