New Living Translation
No one will go to the fertile hillsides where the gardens once grew, for briers and thorns will cover them. Cattle, sheep, and goats will graze there.
King James Bible
And on all hills that shall be digged with the mattock, there shall not come thither the fear of briers and thorns: but it shall be for the sending forth of oxen, and for the treading of lesser cattle.
Darby Bible Translation
And all mountains that have been dug up with the hoe thither will they not come, from fear of briars and thorns; and they shall be for the sending forth of oxen, and for the treading of small cattle.
World English Bible
All the hills that were cultivated with the hoe, you shall not come there for fear of briers and thorns; but it shall be for the sending forth of oxen, and for the treading of sheep."
Young's Literal Translation
And all the hills that with a mattock are kept in order, Thither cometh not the fear of brier and thorn, And it hath been for the sending forth of ox, And for the treading of sheep!'
Isaiah 7:25 Parallel
CommentaryWesley's Notes on the Bible
7:25 Digged - That used to be digged and dressed for the planting of vines, or other choice fruit - trees. The fear - That they might be freed from briars and thorns. Cattle - All sorts of cattle may enter, and feed there, the fences being broken down, and the owners slain, or carried into captivity.
LibraryThe Debt of Irenæus to Justin Martyr
If we are to proceed with safety in forming a judgment as to the relation between Justin and Irenæus in respect of the matter which they have in common, it will be necessary not merely to consider a number of selected parallels, but also to examine the treatment of a particular theme in the two writers. Let us set side by side, for example, c. 32 of Justin's First Apology with c. 57 of the Demonstration. Justin has been explaining to his Roman readers who the Jewish prophets were, and then …
Irenæus—The Demonstration of the Apostolic Preaching
Bunsen's Biblical Researches.
Jewish views on Trade, Tradesmen, and Trades' Guilds
Redemption for Man Lost to be Sought in Christ.
In that day lambs will find good pastures, and fattened sheep and young goats will feed among the ruins.
They will come in vast hordes and settle in the fertile areas and also in the desolate valleys, caves, and thorny places.
The entire land will become a vast expanse of briers and thorns, a hunting ground overrun by wildlife.
Israel is stubborn, like a stubborn heifer. So should the LORD feed her like a lamb in a lush pasture?
The Philistine coast will become a wilderness pasture, a place of shepherd camps and enclosures for sheep and goats.
Jump to PreviousBlackberries Briars Brier Briers Cattle Cultivated Digged Dug Fear Forth Hills Hoe Hoed Kept Lesser Mattock Mountains Once Order Ox Oxen Pasturing Places Sending Sheep Spade Thither Thorn Thorns Trample Tread Treading Turned Used Worked
Jump to NextBlackberries Briars Brier Briers Cattle Cultivated Digged Dug Fear Forth Hills Hoe Hoed Kept Lesser Mattock Mountains Once Order Ox Oxen Pasturing Places Sending Sheep Spade Thither Thorn Thorns Trample Tread Treading Turned Used Worked
LinksIsaiah 7:25 NIV
Isaiah 7:25 NLT
Isaiah 7:25 ESV
Isaiah 7:25 NASB
Isaiah 7:25 KJV
Isaiah 7:25 Bible Apps
Isaiah 7:25 Biblia Paralela
Isaiah 7:25 Chinese Bible
Isaiah 7:25 French Bible
Isaiah 7:25 German Bible
Isaiah 7:25 Commentaries