New Living Translation
The boots of the warrior and the uniforms bloodstained by war will all be burned. They will be fuel for the fire.
King James Bible
For every battle of the warrior is with confused noise, and garments rolled in blood; but this shall be with burning and fuel of fire.
Darby Bible Translation
For every boot of him that is shod for the tumult, and the garment rolled in blood, shall be for burning, fuel for fire.
World English Bible
For all the armor of the armed man in the noisy battle, and the garments rolled in blood, will be for burning, fuel for the fire.
Young's Literal Translation
For every battle of a warrior is with rushing, and raiment rolled in blood, And it hath been for burning -- fuel of fire.
Isaiah 9:5 Parallel
CommentaryWesley's Notes on the Bible
9:5 Noise - With the triumphant exclamations of the conqueror, and the bitter lamentations of the conquered, and the different cries of the same persons, sometimes conquering, and sometimes conquered. Blood - With great difficulty and slaughter. But - But this victory which God's people shall have over all their enemies, shall be more terrible to their adversaries, whom God will utterly consume, as it were by fire.
"Thou hast magnified the nation, and increased the joy: they joy before thee according to the joy in harvest, and as men rejoice when they divide the spoil."--Isaiah 9:3. Notice that I make a correction in the version from which I am reading. The Authorized Version has it, "Thou hast multiplied the nation, and not increased the joy." This is not consistent with the connection; the Revised Version has very properly put it, "Thou hast multiplied the nation, thou hast increased their joy." I have not …
Charles Haddon Spurgeon—Spurgeon's Sermons Volume 38: 1892
His Name --Wonderful!
His Name --The Counsellor
His Name --The Mighty God
He causes wars to end throughout the earth. He breaks the bow and snaps the spear; he burns the shields with fire.
May the mountains yield prosperity for all, and may the hills be fruitful.
The LORD will mediate between nations and will settle international disputes. They will hammer their swords into plowshares and their spears into pruning hooks. Nation will no longer fight against nation, nor train for war anymore.
For you will break the yoke of their slavery and lift the heavy burden from their shoulders. You will break the oppressor's rod, just as you did when you destroyed the army of Midian.
For a child is born to us, a son is given to us. The government will rest on his shoulders. And he will be called: Wonderful Counselor, Mighty God, Everlasting Father, Prince of Peace.
Jump to PreviousArmed Armor Battle Blood Burned Burning Cloak Clothing Confused Fierceness Fire Food Fuel Garment Garments Noise Noisy Raiment Rolled Rushing Sounding Stamped Step Tumult Used War Warrior Warrior's
Jump to NextArmed Armor Battle Blood Burned Burning Cloak Clothing Confused Fierceness Fire Food Fuel Garment Garments Noise Noisy Raiment Rolled Rushing Sounding Stamped Step Tumult Used War Warrior Warrior's
LinksIsaiah 9:5 NIV
Isaiah 9:5 NLT
Isaiah 9:5 ESV
Isaiah 9:5 NASB
Isaiah 9:5 KJV
Isaiah 9:5 Bible Apps
Isaiah 9:5 Biblia Paralela
Isaiah 9:5 Chinese Bible
Isaiah 9:5 French Bible
Isaiah 9:5 German Bible
Isaiah 9:5 Commentaries