New Living Translation
And if you still refuse to listen, I will weep alone because of your pride. My eyes will overflow with tears, because the LORD's flock will be led away into exile.
King James Bible
But if ye will not hear it, my soul shall weep in secret places for your pride; and mine eye shall weep sore, and run down with tears, because the LORD'S flock is carried away captive.
Darby Bible Translation
And if ye will not hear it, my soul shall weep in secret places for your pride; and mine eye shall weep sore, and run down with tears, because Jehovah's flock is gone into captivity.
World English Bible
But if you will not hear it, my soul shall weep in secret for [your] pride; and my eye shall weep bitterly, and run down with tears, because Yahweh's flock is taken captive.
Young's Literal Translation
And if ye do not hear it, In secret places doth my soul weep, because of pride, Yea, it weepeth sore, And the tear cometh down mine eyes, For the flock of Jehovah hath been taken captive.
Jeremiah 13:17 Parallel
CommentaryJeremiah 13:17 Parallel Commentaries
LibraryMeditations on the Hindrances which Keep Back a Sinner from the Practice of Piety.
Those hindrances are chiefly seven:-- I. An ignorant mistaking of the true meaning of certain places of the holy Scriptures, and some other chief grounds of Christian religion. The Scriptures mistaken are these: 1. Ezek. xxxiii. 14, 16, "At what time soever a sinner repenteth him of his sin, I will blot out all," &c. Hence the carnal Christian gathers, that he may repent when he will. It is true, whensoever a sinner does repent, God will forgive; but the text saith not, that a sinner may repent whensoever …
Lewis Bayly—The Practice of Piety
But as he came closer to Jerusalem and saw the city ahead, he began to weep.
"How I wish today that you of all people would understand the way to peace. But now it is too late, and peace is hidden from your eyes.
For the choir director: A psalm of Asaph, to be sung to the tune "Lilies of the Covenant." Please listen, O Shepherd of Israel, you who lead Joseph's descendants like a flock. O God, enthroned above the cherubim, display your radiant glory
Rivers of tears gush from my eyes because people disobey your instructions.
If only my head were a pool of water and my eyes a fountain of tears, I would weep day and night for all my people who have been slaughtered.
Open up your eyes and see the armies marching down from the north! Where is your flock--your beautiful flock--that he gave you to care for?
Now, Jeremiah, say this to them: "Night and day my eyes overflow with tears. I cannot stop weeping, for my virgin daughter--my precious people--has been struck down and lies mortally wounded.
Jump to PreviousBitterly Captive Captivity Carried Ear Eye Eyes Flock Flow Hear Jehovah's LORD's Overflowing Places Pride Prisoners Run Secret Sore Soul Streaming Tear Tears Weep Weepeth Weeping
Jump to NextBitterly Captive Captivity Carried Ear Eye Eyes Flock Flow Hear Jehovah's LORD's Overflowing Places Pride Prisoners Run Secret Sore Soul Streaming Tear Tears Weep Weepeth Weeping
LinksJeremiah 13:17 NIV
Jeremiah 13:17 NLT
Jeremiah 13:17 ESV
Jeremiah 13:17 NASB
Jeremiah 13:17 KJV
Jeremiah 13:17 Bible Apps
Jeremiah 13:17 Biblia Paralela
Jeremiah 13:17 Chinese Bible
Jeremiah 13:17 French Bible
Jeremiah 13:17 German Bible
Jeremiah 13:17 Commentaries