New Living Translation
"For the past twenty-three years--from the thirteenth year of the reign of Josiah son of Amon, king of Judah, until now--the LORD has been giving me his messages. I have faithfully passed them on to you, but you have not listened.
King James Bible
From the thirteenth year of Josiah the son of Amon king of Judah, even unto this day, that is the three and twentieth year, the word of the LORD hath come unto me, and I have spoken unto you, rising early and speaking; but ye have not hearkened.
Darby Bible Translation
From the thirteenth year of Josiah the son of Amon, the king of Judah, even unto this day, these three and twenty years, the word of Jehovah hath come unto me, and I have spoken unto you, rising early and speaking; but ye have not hearkened.
World English Bible
From the thirteenth year of Josiah the son of Amon, king of Judah, even to this day, these twenty-three years, the word of Yahweh has come to me, and I have spoken to you, rising up early and speaking; but you have not listened.
Young's Literal Translation
'From the thirteenth year of Josiah son of Amon king of Judah, and unto this day -- this three and twentieth year -- hath the word of Jehovah been unto me, and I speak unto you, rising early and speaking, and ye have not hearkened;
Jeremiah 25:3 Parallel
CommentaryJeremiah 25:3 Parallel Commentaries
LibraryThe Power of Assyria at Its Zenith; Esarhaddon and Assur-Bani-Pal
The Medes and Cimmerians: Lydia--The conquest of Egypt, of Arabia, and of Elam. As we have already seen, Sennacherib reigned for eight years after his triumph; eight years of tranquillity at home, and of peace with all his neighbours abroad. If we examine the contemporary monuments or the documents of a later period, and attempt to glean from them some details concerning the close of his career, we find that there is a complete absence of any record of national movement on the part of either Elam, …
G. Maspero—History Of Egypt, Chaldaea, Syria, Babylonia, and Assyria, V 8
The Last King of Judah
The Medes and the Second Chaldaean Empire
2 Chronicles 34:1
Josiah was eight years old when he became king, and he reigned in Jerusalem thirty-one years.
2 Chronicles 34:8
In the eighteenth year of his reign, after he had purified the land and the Temple, Josiah appointed Shaphan son of Azaliah, Maaseiah the governor of Jerusalem, and Joah son of Joahaz, the royal historian, to repair the Temple of the LORD his God.
2 Chronicles 36:15
The LORD, the God of their ancestors, repeatedly sent his prophets to warn them, for he had compassion on his people and his Temple.
The LORD first gave messages to Jeremiah during the thirteenth year of the reign of Josiah son of Amon, king of Judah.
From the day your ancestors left Egypt until now, I have continued to send my servants, the prophets--day in and day out.
For I solemnly warned your ancestors when I brought them out of Egypt, "Obey me!" I have repeated this warning over and over to this day,
and if you will not listen to my servants, the prophets--for I sent them again and again to warn you, but you would not listen to them--
Jump to PreviousAmon Betimes Early Hearkened Josiah Judah Rising Speaking Thirteenth Three Twentieth Twenty Twenty-Three Word
Jump to NextAmon Betimes Early Hearkened Josiah Judah Rising Speaking Thirteenth Three Twentieth Twenty Twenty-Three Word
LinksJeremiah 25:3 NIV
Jeremiah 25:3 NLT
Jeremiah 25:3 ESV
Jeremiah 25:3 NASB
Jeremiah 25:3 KJV
Jeremiah 25:3 Bible Apps
Jeremiah 25:3 Biblia Paralela
Jeremiah 25:3 Chinese Bible
Jeremiah 25:3 French Bible
Jeremiah 25:3 German Bible
Jeremiah 25:3 Commentaries