New Living Translation
Each time the message was this: 'Turn from the evil road you are traveling and from the evil things you are doing. Only then will I let you live in this land that the LORD gave to you and your ancestors forever.
King James Bible
They said, Turn ye again now every one from his evil way, and from the evil of your doings, and dwell in the land that the LORD hath given unto you and to your fathers for ever and ever:
Darby Bible Translation
when they said, Turn again now every one from his evil way, and from the wickedness of your doings, and dwell in the land that Jehovah hath given unto you and to your fathers from of old even for ever.
World English Bible
saying, Return now everyone from his evil way, and from the evil of your doings, and dwell in the land that Yahweh has given to you and to your fathers, from of old and even forevermore;
Young's Literal Translation
'Turn back, I pray you, each from his evil way, and from the evil of your doings, and dwell on the ground that Jehovah hath given to you and to your fathers from age unto age,
Jeremiah 25:5 Parallel
CommentaryJeremiah 25:5 Parallel Commentaries
LibraryThe Power of Assyria at Its Zenith; Esarhaddon and Assur-Bani-Pal
The Medes and Cimmerians: Lydia--The conquest of Egypt, of Arabia, and of Elam. As we have already seen, Sennacherib reigned for eight years after his triumph; eight years of tranquillity at home, and of peace with all his neighbours abroad. If we examine the contemporary monuments or the documents of a later period, and attempt to glean from them some details concerning the close of his career, we find that there is a complete absence of any record of national movement on the part of either Elam, …
G. Maspero—History Of Egypt, Chaldaea, Syria, Babylonia, and Assyria, V 8
The Last King of Judah
The Medes and the Second Chaldaean Empire
And I will give the entire land of Canaan, where you now live as a foreigner, to you and your descendants. It will be their possession forever, and I will be their God."
2 Kings 17:13
Again and again the LORD had sent his prophets and seers to warn both Israel and Judah: "Turn from all your evil ways. Obey my commands and decrees--the entire law that I commanded your ancestors to obey, and that I gave you through my servants the prophets."
Point out anything in me that offends you, and lead me along the path of everlasting life.
Wash yourselves and be clean! Get your sins out of my sight. Give up your evil ways.
Seek the LORD while you can find him. Call on him now while he is near.
Let the wicked change their ways and banish the very thought of doing wrong. Let them turn to the LORD that he may have mercy on them. Yes, turn to our God, for he will forgive generously.
"O Israel," says the LORD, "if you wanted to return to me, you could. You could throw away your detestable idols and stray away no more.
Jump to PreviousDeeds Doings Dwell Evermore Evil Fathers Forefathers Forever Forevermore Ground Practices Times Turn Way Ways
Jump to NextDeeds Doings Dwell Evermore Evil Fathers Forefathers Forever Forevermore Ground Practices Times Turn Way Ways
LinksJeremiah 25:5 NIV
Jeremiah 25:5 NLT
Jeremiah 25:5 ESV
Jeremiah 25:5 NASB
Jeremiah 25:5 KJV
Jeremiah 25:5 Bible Apps
Jeremiah 25:5 Biblia Paralela
Jeremiah 25:5 Chinese Bible
Jeremiah 25:5 French Bible
Jeremiah 25:5 German Bible
Jeremiah 25:5 Commentaries