New Living Translation
But now this is what the LORD says: "Do not weep any longer, for I will reward you," says the LORD. "Your children will come back to you from the distant land of the enemy.
King James Bible
Thus saith the LORD; Refrain thy voice from weeping, and thine eyes from tears: for thy work shall be rewarded, saith the LORD; and they shall come again from the land of the enemy.
Darby Bible Translation
Thus saith Jehovah: Refrain thy voice from weeping, and thine eyes from tears; for there is a reward for thy work, saith Jehovah; and they shall come again from the land of the enemy.
World English Bible
Thus says Yahweh: Refrain your voice from weeping, and your eyes from tears; for your work shall be rewarded, says Yahweh; and they shall come again from the land of the enemy.
Young's Literal Translation
Thus said Jehovah: Withhold thy voice from weeping, and thine eyes from tears, For there is a reward for thy work, An affirmation of Jehovah, And they have turned back from the land of the enemy.
Jeremiah 31:16 Parallel
CommentaryJeremiah 31:16 Parallel Commentaries
LibraryConversion of all that Come.
"Turn Thou me and I shall be turned." --Jer. xxxi. 18. The elect, born again and effectually called, converts himself. To remain unconverted is impossible; but he inclines his ear, he turns his face to the blessed God, he is converted in the fullest sense of the word. In conversion the fact of cooperation on the part of the saved sinner assumes a clearly defined and perceptible character. In regeneration there was none; in the calling there was a beginning of it; in conversion proper it became a …
Abraham Kuyper—The Work of the Holy Spirit
Whether the Active Life Remains after this Life?
A Prophet of Peace
For God is not unjust. He will not forget how hard you have worked for him and how you have shown your love to him by caring for other believers, as you still do.
May the LORD, the God of Israel, under whose wings you have come to take refuge, reward you fully for what you have done."
Those who plant in tears will harvest with shouts of joy.
He will swallow up death forever! The Sovereign LORD will wipe away all tears. He will remove forever all insults and mockery against his land and people. The LORD has spoken!
O people of Zion, who live in Jerusalem, you will weep no more. He will be gracious if you ask for help. He will surely respond to the sound of your cries.
For the time is coming when I will restore the fortunes of my people of Israel and Judah. I will bring them home to this land that I gave to their ancestors, and they will possess it again. I, the LORD, have spoken!"
I, the Sovereign LORD, will gather you back from the nations where you have been scattered, and I will give you the land of Israel once again.'
Jump to PreviousAffirmation Declares Enemy Eyes Hater Refrain Restrain Rewarded Sorrow Tears Voice Weeping Withhold Work
Jump to NextAffirmation Declares Enemy Eyes Hater Refrain Restrain Rewarded Sorrow Tears Voice Weeping Withhold Work
LinksJeremiah 31:16 NIV
Jeremiah 31:16 NLT
Jeremiah 31:16 ESV
Jeremiah 31:16 NASB
Jeremiah 31:16 KJV
Jeremiah 31:16 Bible Apps
Jeremiah 31:16 Biblia Paralela
Jeremiah 31:16 Chinese Bible
Jeremiah 31:16 French Bible
Jeremiah 31:16 German Bible
Jeremiah 31:16 Commentaries