New Living Translation
Later Johanan had a private conference with Gedaliah and volunteered to kill Ishmael secretly. "Why should we let him come and murder you?" Johanan asked. "What will happen then to the Judeans who have returned? Why should the few of us who are still left be scattered and lost?"
King James Bible
Then Johanan the son of Kareah spake to Gedaliah in Mizpah secretly, saying, Let me go, I pray thee, and I will slay Ishmael the son of Nethaniah, and no man shall know it: wherefore should he slay thee, that all the Jews which are gathered unto thee should be scattered, and the remnant in Judah perish?
Darby Bible Translation
And Johanan the son of Kareah spoke to Gedaliah in Mizpah secretly, saying, Let me go, I pray thee, and I will smite Ishmael the son of Nethaniah and no man shall know it: why should he take thy life, and all they of Judah who are gathered unto thee be scattered, and the remnant of Judah perish?
World English Bible
Then Johanan the son of Kareah spoke to Gedaliah in Mizpah secretly, saying, Please let me go, and I will kill Ishmael the son of Nethaniah, and no man shall know it: why should he take your life, that all the Jews who are gathered to you should be scattered, and the remnant of Judah perish?
Young's Literal Translation
And Johanan son of Kareah hath spoken unto Gedaliah in secret, in Mizpah, saying, 'Let me go, I pray thee, and I smite Ishmael son of Nethaniah, and no one doth know; why doth he smite thy soul? and scattered have been all Judah who are gathered unto thee, and perished hath the remnant of Judah.'
Jeremiah 40:15 Parallel
CommentaryJeremiah 40:15 Parallel Commentaries
1 Samuel 26:8
"God has surely handed your enemy over to you this time!" Abishai whispered to David. "Let me pin him to the ground with one thrust of the spear; I won't need to strike twice!"
2 Samuel 21:17
But Abishai son of Zeruiah came to David's rescue and killed the Philistine. Then David's men declared, "You are not going out to battle with us again! Why risk snuffing out the light of Israel?"
So they went to see Gedaliah at Mizpah. These included: Ishmael son of Nethaniah, Johanan and Jonathan sons of Kareah, Seraiah son of Tanhumeth, the sons of Ephai the Netophathite, Jezaniah son of the Maacathite, and all their men.
Jeremiah the prophet. They said, "Please pray to the LORD your God for us. As you can see, we are only a tiny remnant compared to what we were before.
Jump to PreviousGathered Gedaliah Ishmael Jews Johanan Judah Kareah Kill Life Mizpah Nethaniah Please Remnant Scattered Secretly Slay
Jump to NextGathered Gedaliah Ishmael Jews Johanan Judah Kareah Kill Life Mizpah Nethaniah Please Remnant Scattered Secretly Slay
LinksJeremiah 40:15 NIV
Jeremiah 40:15 NLT
Jeremiah 40:15 ESV
Jeremiah 40:15 NASB
Jeremiah 40:15 KJV
Jeremiah 40:15 Bible Apps
Jeremiah 40:15 Biblia Paralela
Jeremiah 40:15 Chinese Bible
Jeremiah 40:15 French Bible
Jeremiah 40:15 German Bible
Jeremiah 40:15 Commentaries