New Living Translation
I will bring enemies from all directions, and I will scatter the people of Elam to the four winds. They will be exiled to countries around the world.
King James Bible
And upon Elam will I bring the four winds from the four quarters of heaven, and will scatter them toward all those winds; and there shall be no nation whither the outcasts of Elam shall not come.
Darby Bible Translation
And upon Elam will I bring the four winds, from the four ends of the heavens, and I will scatter them toward all those winds; and there shall be no nation whither the outcasts of Elam shall not come.
World English Bible
On Elam will I bring the four winds from the four quarters of the sky, and will scatter them toward all those winds; and there shall be no nation where the outcasts of Elam shall not come.
Young's Literal Translation
And I have brought in to Elam four winds, From the four ends of the heavens, And have scattered them to all these winds, And there is no nation whither outcasts of Elam come not in.
Jeremiah 49:36 Parallel
CommentaryJeremiah 49:36 Parallel Commentaries
Then I saw four angels standing at the four corners of the earth, holding back the four winds so they did not blow on the earth or the sea, or even on any tree.
Their camels and other livestock will all be yours. I will scatter to the winds these people who live in remote places. I will bring calamity upon them from every direction," says the LORD.
Parents will eat their own children, and children will eat their parents. I will punish you and scatter to the winds the few who survive.
In my vision that night, I, Daniel, saw a great storm churning the surface of a great sea, with strong winds blowing from every direction.
The goat became very powerful. But at the height of his power, his large horn was broken off. In the large horn's place grew four prominent horns pointing in the four directions of the earth.
But at the height of his power, his kingdom will be broken apart and divided into four parts. It will not be ruled by the king's descendants, nor will the kingdom hold the authority it once had. For his empire will be uprooted and given to others.
"For I will give the command and will shake Israel along with the other nations as grain is shaken in a sieve, yet not one true kernel will be lost.
Jump to PreviousDispersed Driven Driving Elam Ends Exiles Four Heaven Heavens Nation Outcasts Quarters Scatter Scattered Sky Towards Whither Winds
Jump to NextDispersed Driven Driving Elam Ends Exiles Four Heaven Heavens Nation Outcasts Quarters Scatter Scattered Sky Towards Whither Winds
LinksJeremiah 49:36 NIV
Jeremiah 49:36 NLT
Jeremiah 49:36 ESV
Jeremiah 49:36 NASB
Jeremiah 49:36 KJV
Jeremiah 49:36 Bible Apps
Jeremiah 49:36 Biblia Paralela
Jeremiah 49:36 Chinese Bible
Jeremiah 49:36 French Bible
Jeremiah 49:36 German Bible
Jeremiah 49:36 Commentaries