New Living Translation
O Jerusalem, you are my beautiful and delicate daughter--but I will destroy you!
King James Bible
I have likened the daughter of Zion to a comely and delicate woman.
Darby Bible Translation
The comely and delicate one do I cut off, the daughter of Zion.
World English Bible
The comely and delicate one, the daughter of Zion, will I cut off.
Young's Literal Translation
The comely and the delicate one I have cut off, The daughter of Zion.
Jeremiah 6:2 Parallel
CommentaryJeremiah 6:2 Parallel Commentaries
"I will heal their backsliding; I will love them freely: for Mine anger is turned away."--Hosea xiv. 4. There are two kinds of backsliders. Some have never been converted: they have gone through the form of joining a Christian community and claim to be backsliders; but they never have, if I may use the expression, "slid forward." They may talk of backsliding; but they have never really been born again. They need to be treated differently from real back-sliders--those who have been born of the incorruptible …
Dwight L. Moody—The Way to God and How to Find It
An Obscured vision
Sin Charged Upon the Surety
An Address to the Regenerate, Founded on the Preceding Discourses.
The most tender and delicate woman among you--so delicate she would not so much as touch the ground with her foot--will be selfish toward the husband she loves and toward her own son or daughter.
Beautiful Jerusalem stands abandoned like a watchman's shelter in a vineyard, like a lean-to in a cucumber field after the harvest, like a helpless city under siege.
I hear a cry, like that of a woman in labor, the groans of a woman giving birth to her first child. It is beautiful Jerusalem gasping for breath and crying out, "Help! I'm being murdered!"
The people who once ate the richest foods now beg in the streets for anything they can get. Those who once wore the finest clothes now search the garbage dumps for food.
Jump to PreviousBeautiful Bred Cut Dainty Daughter Delicate Delicately Destroy Fair Hand Likened Zion
Jump to NextBeautiful Bred Cut Dainty Daughter Delicate Delicately Destroy Fair Hand Likened Zion
LinksJeremiah 6:2 NIV
Jeremiah 6:2 NLT
Jeremiah 6:2 ESV
Jeremiah 6:2 NASB
Jeremiah 6:2 KJV
Jeremiah 6:2 Bible Apps
Jeremiah 6:2 Biblia Paralela
Jeremiah 6:2 Chinese Bible
Jeremiah 6:2 French Bible
Jeremiah 6:2 German Bible
Jeremiah 6:2 Commentaries