New Living Translation
"The snorting of the enemies' warhorses can be heard all the way from the land of Dan in the north! The neighing of their stallions makes the whole land tremble. They are coming to devour the land and everything in it--cities and people alike.
King James Bible
The snorting of his horses was heard from Dan: the whole land trembled at the sound of the neighing of his strong ones; for they are come, and have devoured the land, and all that is in it; the city, and those that dwell therein.
Darby Bible Translation
The snorting of his horses is heard from Dan: the whole land trembleth at the sound of the neighing of his steeds, and they come, and devour the land, and all it contains, the city and those that dwell therein.
World English Bible
The snorting of his horses is heard from Dan: at the sound of the neighing of his strong ones the whole land trembles; for they are come, and have devoured the land and all that is in it; the city and those who dwell therein.
Young's Literal Translation
From Dan hath been heard the snorting of his horses, From the voice of the neighings of his mighty ones, Trembled hath all the land, And they come in and consume the land and its fulness, The city and the inhabitants in it.
Jeremiah 8:16 Parallel
CommentaryWesley's Notes on the Bible
8:16 The snorting - The fury of the Chaldeans march is described by the snorting of their horses, which is a noise they make through their nostrils. Heard - Even to Jerusalem. Have devoured - It is spoken in a prophetical style, who use to express the certainty of what shall be, as if it actually were already.
"I will heal their backsliding; I will love them freely: for Mine anger is turned away."--Hosea xiv. 4. There are two kinds of backsliders. Some have never been converted: they have gone through the form of joining a Christian community and claim to be backsliders; but they never have, if I may use the expression, "slid forward." They may talk of backsliding; but they have never really been born again. They need to be treated differently from real back-sliders--those who have been born of the incorruptible …
Dwight L. Moody—The Way to God and How to Find It
A Book for Boys and Girls Or, Temporal Things Spritualized.
"But Whereunto Shall I Liken this Generation?"
The Intercession of Christ
Then the horses' hooves hammered the ground, the galloping, galloping of Sisera's mighty steeds.
They renamed the town Dan after their ancestor, Israel's son, but it had originally been called Laish.
Did you give it the ability to leap like a locust? Its majestic snorting is terrifying!
From childhood we have watched as everything our ancestors worked for--their flocks and herds, their sons and daughters--was squandered on a delusion.
Your destruction has been announced from Dan and the hill country of Ephraim.
They will devour the food of your harvest; they will devour your sons and daughters. They will devour your flocks and herds; they will devour your grapes and figs. And they will destroy your fortified towns, which you think are so safe.
Pour out your wrath on the nations that refuse to acknowledge you--on the peoples that do not call upon your name. For they have devoured your people Israel; they have devoured and consumed them, making the land a desolate wilderness.
Jump to PreviousCity Contains Dan Devour Devoured Dwell Fills Fullness Heard Horses Inhabitants Meal Neighing Ones Outcry Quakes Shaking Snorting Sound Stallions Strong Therein Trembled Trembles Trembleth War-Horses Whole
Jump to NextCity Contains Dan Devour Devoured Dwell Fills Fullness Heard Horses Inhabitants Meal Neighing Ones Outcry Quakes Shaking Snorting Sound Stallions Strong Therein Trembled Trembles Trembleth War-Horses Whole
LinksJeremiah 8:16 NIV
Jeremiah 8:16 NLT
Jeremiah 8:16 ESV
Jeremiah 8:16 NASB
Jeremiah 8:16 KJV
Jeremiah 8:16 Bible Apps
Jeremiah 8:16 Biblia Paralela
Jeremiah 8:16 Chinese Bible
Jeremiah 8:16 French Bible
Jeremiah 8:16 German Bible
Jeremiah 8:16 Commentaries