Job 35:8
Parallel Verses
New Living Translation
No, your sins affect only people like yourself, and your good deeds also affect only humans.

King James Bible
Thy wickedness may hurt a man as thou art; and thy righteousness may profit the son of man.

Darby Bible Translation
Thy wickedness may affect a man as thou art, and thy righteousness a son of man.

World English Bible
Your wickedness may hurt a man as you are, and your righteousness may profit a son of man.

Young's Literal Translation
For a man like thyself is thy wickedness, And for a son of man thy righteousness.

Job 35:8 Parallel
Commentary
Job 35:8 Parallel Commentaries
Library
Whether the Motive of Anger is Always Something done against the one who is Angry?
Objection 1: It would seem that the motive of anger is not always something done against the one who is angry. Because man, by sinning, can do nothing against God; since it is written (Job 35:6): "If thy iniquities be multiplied, what shalt thou do against Him?" And yet God is spoken of as being angry with man on account of sin, according to Ps. 105:40: "The Lord was exceedingly angry with His people." Therefore it is not always on account of something done against him, that a man is angry. Objection
Saint Thomas Aquinas—Summa Theologica

Whether a Man May Merit Anything from God?
Objection 1: It would seem that a man can merit nothing from God. For no one, it would seem, merits by giving another his due. But by all the good we do, we cannot make sufficient return to God, since yet more is His due, as also the Philosopher says (Ethic. viii, 14). Hence it is written (Lk. 17:10): "When you have done all these things that are commanded you, say: We are unprofitable servants; we have done that which we ought to do." Therefore a man can merit nothing from God. Objection 2: Further,
Saint Thomas Aquinas—Summa Theologica

Whether Beneficence is an Act of Charity?
Objection 1: It would seem that beneficence is not an act of charity. For charity is chiefly directed to God. Now we cannot benefit God, according to Job 35:7: "What shalt thou give Him? or what shall He receive of thy hand?" Therefore beneficence is not an act of charity. Objection 2: Further, beneficence consists chiefly in making gifts. But this belongs to liberality. Therefore beneficence is an act of liberality and not of charity. Objection 3: Further, what a man gives, he gives either as being
Saint Thomas Aquinas—Summa Theologica

Whether a Human Action is Meritorious or Demeritorious Before God, According as it is Good or Evil?
Objection 1: It would seem that man's actions, good or evil, are not meritorious or demeritorious in the sight of God. Because, as stated above [1202](A[3]), merit and demerit imply relation to retribution for good or harm done to another. But a man's action, good or evil, does no good or harm to God; for it is written (Job 35:6,7): "If thou sin, what shalt thou hurt Him? . . . And if thou do justly, what shalt thou give Him?" Therefore a human action, good or evil, is not meritorious or demeritorious
Saint Thomas Aquinas—Summa Theologica

Job 35:7
Top of Page
Top of Page