John 1:27
Parallel Verses
New Living Translation
Though his ministry follows mine, I'm not even worthy to be his slave and untie the straps of his sandal."

King James Bible
He it is, who coming after me is preferred before me, whose shoe's latchet I am not worthy to unloose.

Darby Bible Translation
he who comes after me, the thong of whose sandal I am not worthy to unloose.

World English Bible
He is the one who comes after me, who is preferred before me, whose sandal strap I'm not worthy to loosen."

Young's Literal Translation
of whom I am not worthy that I may loose the cord of his sandal.'

John 1:27 Parallel
Commentary
John 1:27 Parallel Commentaries
Library
November 21 Evening
His dear Son.--COL. 1:13. Lo a voice from heaven, saying, This is my beloved Son, in whom I am well pleased.--Behold my servant, whom I uphold; mine elect, in whom my soul delighteth.--The only begotten Son, which is in the bosom of the Father. In this was manifested the love of God toward us, because that God sent his only begotten Son into the world, that we might live through him. Herein is love, not that we loved God, but that he loved us, and sent his son to be the propitiation for our sins.
Anonymous—Daily Light on the Daily Path

February 23 Morning
The blood of sprinkling, that speaketh better things than that of Abel.--HEB. 12:24. Behold the Lamb of God, which taketh away the sin of the world.--The Lamb slain from the foundation of the world.--It is not possible that the blood of bulls and of goats should take away sins. Wherefore when he cometh into the world, he saith, Sacrifice and offering thou wouldest not, but a body hast thou prepared me. By the which will we are sanctified through the offering of the body of Jesus Christ once for all.
Anonymous—Daily Light on the Daily Path

April 28 Morning
Behold the Lamb of God.--JOHN 1:29. It is not possible that the blood of bulls and of goats should take away sins. Wherefore when he cometh into the world, he saith, Sacrifice and offering thou wouldest not, but a body hast thou prepared me: in burnt offerings and sacrifices for sin thou hast had no pleasure. Then said I, Lo, I come (in the volume of the book it is written of me) to do thy will, O God.--He was oppressed, and he was afflicted, yet he opened not his mouth; he is brought as a lamb to
Anonymous—Daily Light on the Daily Path

May 29 Morning
The life of the flesh is in the blood: and I have given it to you upon the altar to make an atonement for your souls: for it is the blood that maketh an atonement for the soul.--LEV. 17:11. Behold the Lamb of God, which taketh away the sin of the world.--The blood of the Lamb.--The precious blood of Christ, as of a lamb without blemish and without spot.--Without shedding of blood is no remission.--The blood of Jesus Christ his Son cleanseth us from all sin. By his own blood he entered in once into
Anonymous—Daily Light on the Daily Path

Cross References
Genesis 14:23
that I will not take so much as a single thread or sandal thong from what belongs to you. Otherwise you might say, 'I am the one who made Abram rich.'

Matthew 3:11
"I baptize with water those who repent of their sins and turn to God. But someone is coming soon who is greater than I am--so much greater that I'm not worthy even to be his slave and carry his sandals. He will baptize you with the Holy Spirit and with fire.

Mark 1:7
John announced: "Someone is coming soon who is greater than I am--so much greater that I'm not even worthy to stoop down like a slave and untie the straps of his sandals.

Luke 3:16
John answered their questions by saying, "I baptize you with water; but someone is coming soon who is greater than I am--so much greater that I'm not even worthy to be his slave and untie the straps of his sandals. He will baptize you with the Holy Spirit and with fire.

John 1:15
John testified about him when he shouted to the crowds, "This is the one I was talking about when I said, 'Someone is coming after me who is far greater than I am, for he existed long before me.'"

John 1:30
He is the one I was talking about when I said, 'A man is coming after me who is far greater than I am, for he existed long before me.'

John 10:41
And many followed him. "John didn't perform miraculous signs," they remarked to one another, "but everything he said about this man has come true."

Jump to Previous
Cord Enough Good I'm Loosen Preferred Sandal Sandals Sandal-Strap Shoe Shoes Strap Thong Thongs Undo Unfasten Unloose Untie Worthy
Jump to Next
Cord Enough Good I'm Loosen Preferred Sandal Sandals Sandal-Strap Shoe Shoes Strap Thong Thongs Undo Unfasten Unloose Untie Worthy
Links
John 1:27 NIV
John 1:27 NLT
John 1:27 ESV
John 1:27 NASB
John 1:27 KJV

John 1:27 Bible Apps
John 1:27 Biblia Paralela
John 1:27 Chinese Bible
John 1:27 French Bible
John 1:27 German Bible

John 1:27 Commentaries

Bible Hub
John 1:26
Top of Page
Top of Page