New Living Translation
Jesus looked around and saw them following. "What do you want?" he asked them. They replied, "Rabbi" (which means "Teacher"), "where are you staying?"
King James Bible
Then Jesus turned, and saw them following, and saith unto them, What seek ye? They said unto him, Rabbi, (which is to say, being interpreted, Master,) where dwellest thou?
Darby Bible Translation
But Jesus having turned, and seeing them following, says to them, What seek ye? And they said to him, Rabbi (which, being interpreted, signifies Teacher), where abidest thou?
World English Bible
Jesus turned, and saw them following, and said to them, "What are you looking for?" They said to him, "Rabbi" (which is to say, being interpreted, Teacher), "where are you staying?"
Young's Literal Translation
And Jesus having turned, and having beheld them following, saith to them, 'What seek ye?' and they said to them, 'Rabbi, (which is, being interpreted, Teacher,) where remainest thou?'
John 1:38 Parallel
CommentaryJohn 1:38 Parallel Commentaries
LibraryNovember 21 Evening
His dear Son.--COL. 1:13. Lo a voice from heaven, saying, This is my beloved Son, in whom I am well pleased.--Behold my servant, whom I uphold; mine elect, in whom my soul delighteth.--The only begotten Son, which is in the bosom of the Father. In this was manifested the love of God toward us, because that God sent his only begotten Son into the world, that we might live through him. Herein is love, not that we loved God, but that he loved us, and sent his son to be the propitiation for our sins. …
Anonymous—Daily Light on the Daily Path
February 23 Morning
April 28 Morning
May 29 Morning
But LORD, you remain the same forever! Your throne continues from generation to generation.
They love to receive respectful greetings as they walk in the marketplaces, and to be called 'Rabbi.'
"Don't let anyone call you 'Rabbi,' for you have only one teacher, and all of you are equal as brothers and sisters.
When John's two disciples heard this, they followed Jesus.
"Come and see," he said. It was about four o'clock in the afternoon when they went with him to the place where he was staying, and they remained with him the rest of the day.
Then Nathanael exclaimed, "Rabbi, you are the Son of God--the King of Israel!"
Meanwhile, the disciples were urging Jesus, "Rabbi, eat something."
Jump to PreviousAbidest Abideth Beheld Dwellest Following Interpreted Jesus Looking Master Means Rabbi Remainest Round Seek Staying Teacher Translated Turned Turning Wish
Jump to NextAbidest Abideth Beheld Dwellest Following Interpreted Jesus Looking Master Means Rabbi Remainest Round Seek Staying Teacher Translated Turned Turning Wish
LinksJohn 1:38 NIV
John 1:38 NLT
John 1:38 ESV
John 1:38 NASB
John 1:38 KJV
John 1:38 Bible Apps
John 1:38 Biblia Paralela
John 1:38 Chinese Bible
John 1:38 French Bible
John 1:38 German Bible
John 1:38 Commentaries