John 14:22
Parallel Verses
New Living Translation
Judas (not Judas Iscariot, but the other disciple with that name) said to him, "Lord, why are you going to reveal yourself only to us and not to the world at large?"

King James Bible
Judas saith unto him, not Iscariot, Lord, how is it that thou wilt manifest thyself unto us, and not unto the world?

Darby Bible Translation
Judas, not the Iscariote, says to him, Lord, how is it that thou wilt manifest thyself to us and not to the world?

World English Bible
Judas (not Iscariot) said to him, "Lord, what has happened that you are about to reveal yourself to us, and not to the world?"

Young's Literal Translation
Judas saith to him, (not the Iscariot), 'Sir, what hath come to pass, that to us thou are about to manifest thyself, and not to the world?'

John 14:22 Parallel
Commentary
John 14:22 Parallel Commentaries
Library
December 26 Evening
He is able . . . to save them to the uttermost that come unto God by him.--HEB. 7:25. I am the way, the truth, and the life: no man cometh unto the Father, but by me.--Neither is there salvation in any other: for there is none other name under heaven given among men, whereby we must be saved. My sheep hear my voice, and I know them, and they follow me: and I give unto them eternal life; and they shall never perish, neither shall any man pluck them out of my hand.--He which hath begun a good work
Anonymous—Daily Light on the Daily Path

June 23 Morning
I will pray the Father, and he shall give you another Comforter, even the Spirit of truth.--JOHN 14:16,17. It is expedient for you that I go away: for if I go not away, the Comforter will not come unto you; but if l depart, I will send him unto you. The Spirit itself beareth witness with our spirit, that we are the children of God.--Ye have not received the spirit of bondage again to fear; but ye have received the Spirit of adoption, whereby we cry, Abba, Father.--The Spirit . . . helpeth our infirmities;
Anonymous—Daily Light on the Daily Path

September 21 Evening
The communion of the Holy Ghost be with you all.--II COR. 13:14. I will pray the Father, and he shall give you another Comforter, that he may abide with you for ever; even the Spirit of truth; whom the world cannot receive, because it seeth him not, neither knoweth him: but ye know him; for he dwelleth with you, and shall be in you.--He shall not speak of himself. He shall glorify me: for he shall receive of mine, and shall shew it unto you. The love of God is shed abroad in our hearts by the Holy
Anonymous—Daily Light on the Daily Path

June 29. "He Dwelleth with You and Shall be in You" (John xiv. 17).
"He dwelleth with you and shall be in you" (John xiv. 17). Do not fail to mark these two stages in Christian life. The one is the Spirit's work in us, the other is the Spirit's personal coming to abide within us. All true Christians know the first, but few, it is to be feared, understand and receive the second. There is a great difference between my building a house and my going to reside in that house and make it my home. And there is a great difference between the Holy Spirit's work in regenerating
Rev. A. B. Simpson—Days of Heaven Upon Earth

Cross References
Luke 6:16
Judas (son of James), Judas Iscariot (who later betrayed him).

Acts 1:13
When they arrived, they went to the upstairs room of the house where they were staying. Here are the names of those who were present: Peter, John, James, Andrew, Philip, Thomas, Bartholomew, Matthew, James (son of Alphaeus), Simon (the Zealot), and Judas (son of James).

Acts 10:40
but God raised him to life on the third day. Then God allowed him to appear,

Acts 10:41
not to the general public, but to us whom God had chosen in advance to be his witnesses. We were those who ate and drank with him after he rose from the dead.

Jude 1:1
This letter is from Jude, a slave of Jesus Christ and a brother of James. I am writing to all who have been called by God the Father, who loves you and keeps you safe in the care of Jesus Christ.

Jump to Previous
Clearly Disclose Intend Iscariot Iscariote Judas Manifest Reveal Show Sir Thyself Wilt World
Jump to Next
Clearly Disclose Intend Iscariot Iscariote Judas Manifest Reveal Show Sir Thyself Wilt World
Links
John 14:22 NIV
John 14:22 NLT
John 14:22 ESV
John 14:22 NASB
John 14:22 KJV

John 14:22 Bible Apps
John 14:22 Biblia Paralela
John 14:22 Chinese Bible
John 14:22 French Bible
John 14:22 German Bible

John 14:22 Commentaries

Bible Hub
John 14:21
Top of Page
Top of Page