New Living Translation
Simon Peter followed Jesus, as did another of the disciples. That other disciple was acquainted with the high priest, so he was allowed to enter the high priest's courtyard with Jesus.
King James Bible
And Simon Peter followed Jesus, and so did another disciple: that disciple was known unto the high priest, and went in with Jesus into the palace of the high priest.
Darby Bible Translation
Now Simon Peter followed Jesus, and the other disciple. But that disciple was known to the high priest, and went in with Jesus into the palace of the high priest;
World English Bible
Simon Peter followed Jesus, as did another disciple. Now that disciple was known to the high priest, and entered in with Jesus into the court of the high priest;
Young's Literal Translation
And following Jesus was Simon Peter, and the other disciple, and that disciple was known to the chief priest, and he entered with Jesus to the hall of the chief priest,
John 18:15 Parallel
CommentaryJohn 18:15 Parallel Commentaries
Art thou a king then? Jesus answered, Thou sayest that I am a king! To this end was I born, and for this cause came I into the world, that I should bear witness unto the truth: every one that is of the truth heareth my voice.--John xviii. 37. Pilate asks Jesus if he is a king. The question is called forth by what the Lord had just said concerning his kingdom, closing with the statement that it was not of this world. He now answers Pilate that he is a king indeed, but shows him that his kingdom …
George MacDonald—Unspoken Sermons
First Stage of Jewish Trial. Examination by Annas.
Thursday Night - Before Annas and Caiaphas - Peter and Jesus.
The Shadow of Death
At that same time the leading priests and elders were meeting at the residence of Caiaphas, the high priest,
Meanwhile, Peter followed him at a distance and came to the high priest's courtyard. He went in and sat with the guards and waited to see how it would all end.
Meanwhile, Peter followed him at a distance and went right into the high priest's courtyard. There he sat with the guards, warming himself by the fire.
So they arrested him and led him to the high priest's home. And Peter followed at a distance.
Then Annas bound Jesus and sent him to Caiaphas, the high priest.
Jesus' trial before Caiaphas ended in the early hours of the morning. Then he was taken to the headquarters of the Roman governor. His accusers didn't go inside because it would defile them, and they wouldn't be allowed to celebrate the Passover.
Jump to PreviousChief Court Disciple Entered Followed Following Friend Hall High House Jesus Latter Meanwhile Palace Peter Priest Priest's Simon
Jump to NextChief Court Disciple Entered Followed Following Friend Hall High House Jesus Latter Meanwhile Palace Peter Priest Priest's Simon
LinksJohn 18:15 NIV
John 18:15 NLT
John 18:15 ESV
John 18:15 NASB
John 18:15 KJV
John 18:15 Bible Apps
John 18:15 Biblia Paralela
John 18:15 Chinese Bible
John 18:15 French Bible
John 18:15 German Bible
John 18:15 Commentaries