New Living Translation
"I know the LORD has given you this land," she told them. "We are all afraid of you. Everyone in the land is living in terror.
King James Bible
And she said unto the men, I know that the LORD hath given you the land, and that your terror is fallen upon us, and that all the inhabitants of the land faint because of you.
Darby Bible Translation
and said to the men, I know that Jehovah has given you the land, and that the dread of you has fallen on us, and that all the inhabitants of the land faint because of you.
World English Bible
and she said to the men, "I know that Yahweh has given you the land, and that the fear of you has fallen on us, and that all the inhabitants of the land melt away before you.
Young's Literal Translation
and she saith unto the men, 'I have known that Jehovah hath given to you the land, and that your terror hath fallen upon us, and that all the inhabitants of the land have melted at your presence.
Joshua 2:9 Parallel
CommentaryWesley's Notes on the Bible
2:9 Your terror - That is, the dread of you.
It was by faith that Rahab the prostitute was not destroyed with the people in her city who refused to obey God. For she had given a friendly welcome to the spies.
The leaders of Edom are terrified; the nobles of Moab tremble. All who live in Canaan melt away;
terror and dread fall upon them. The power of your arm makes them lifeless as stone until your people pass by, O LORD, until the people you purchased pass by.
"I will send my terror ahead of you and create panic among all the people whose lands you invade. I will make all your enemies turn and run.
While Moses was at Kadesh, he sent ambassadors to the king of Edom with this message: "This is what your relatives, the people of Israel, say: You know all the hardships we have been through.
"The time has come for Aaron to join his ancestors in death. He will not enter the land I am giving the people of Israel, because the two of you rebelled against my instructions concerning the water at Meribah.
Beginning today I will make people throughout the earth terrified because of you. When they hear reports about you, they will tremble with dread and fear.'"
Jump to PreviousCountry Dread Inhabitants Live Melt Melted Melting Presence Terror
Jump to NextCountry Dread Inhabitants Live Melt Melted Melting Presence Terror
LinksJoshua 2:9 NIV
Joshua 2:9 NLT
Joshua 2:9 ESV
Joshua 2:9 NASB
Joshua 2:9 KJV
Joshua 2:9 Bible Apps
Joshua 2:9 Biblia Paralela
Joshua 2:9 Chinese Bible
Joshua 2:9 French Bible
Joshua 2:9 German Bible
Joshua 2:9 Commentaries