New Living Translation
And she said, "Father, if you have made a vow to the LORD, you must do to me what you have vowed, for the LORD has given you a great victory over your enemies, the Ammonites.
King James Bible
And she said unto him, My father, if thou hast opened thy mouth unto the LORD, do to me according to that which hath proceeded out of thy mouth; forasmuch as the LORD hath taken vengeance for thee of thine enemies, even of the children of Ammon.
Darby Bible Translation
And she said to him, "My father, if you have opened your mouth to the LORD, do to me according to what has gone forth from your mouth, now that the LORD has avenged you on your enemies, on the Ammonites."
World English Bible
She said to him, "My father, you have opened your mouth to Yahweh; do to me according to that which has proceeded out of your mouth, because Yahweh has taken vengeance for you on your enemies, even on the children of Ammon."
Young's Literal Translation
And she saith unto him, 'My father -- thou hast opened thy mouth unto Jehovah, do to me as it hath gone out from thy mouth, after that Jehovah hath done for thee vengeance on thine enemies, on the Bene-Ammon.'
Judges 11:36 Parallel
CommentaryWesley's Notes on the Bible
11:36 Do to me - Do not for my sake make thyself a transgressor; I freely give my consent to thy vow.
A man who makes a vow to the LORD or makes a pledge under oath must never break it. He must do exactly what he said he would do.
King Sihon of the Amorites, who lived in Heshbon, was defeated. His kingdom included Aroer, on the edge of the Arnon Gorge, and extended from the middle of the Arnon Gorge to the Jabbok River, which serves as a border for the Ammonites. This territory included the southern half of the territory of Gilead.
Jump to PreviousAmmon Ammonites Avenged Children Enemies Mouth Opened Proceeded Promised Reward Vengeance Whatever Word
Jump to NextAmmon Ammonites Avenged Children Enemies Mouth Opened Proceeded Promised Reward Vengeance Whatever Word
LinksJudges 11:36 NIV
Judges 11:36 NLT
Judges 11:36 ESV
Judges 11:36 NASB
Judges 11:36 KJV
Judges 11:36 Bible Apps
Judges 11:36 Biblia Paralela
Judges 11:36 Chinese Bible
Judges 11:36 French Bible
Judges 11:36 German Bible
Judges 11:36 Commentaries