New Living Translation
“Why do you ask my name?” the angel of the LORD replied. “It is too wonderful for you to understand.”

American Standard Version
And the angel of Jehovah said unto him, Wherefore askest thou after my name, seeing it is wonderful?

Berean Study Bible
“Why do you ask my name,” said the angel of the LORD, “since it is beyond comprehension?”

Douay-Rheims Bible
And he answered him: Why askest thou my name, which is wonderful?

English Revised Version
And the angel of the LORD said unto him, Wherefore askest thou after my name, seeing it is wonderful?

King James Bible
And the angel of the LORD said unto him, Why askest thou thus after my name, seeing it is secret?

World English Bible
The angel of Yahweh said to him, "Why do you ask about my name, since it is wonderful?"

Young's Literal Translation
And the messenger of Jehovah saith to him, 'Why is this -- thou dost ask for My name? -- and it is Wonderful.'

Judges 13:18 Additional Translations ...