New Living Translation
He scooped some of the honey into his hands and ate it along the way. He also gave some to his father and mother, and they ate it. But he didn't tell them he had taken the honey from the carcass of the lion.
King James Bible
And he took thereof in his hands, and went on eating, and came to his father and mother, and he gave them, and they did eat: but he told not them that he had taken the honey out of the carcase of the lion.
Darby Bible Translation
He scraped it out into his hands, and went on, eating as he went; and he came to his father and mother, and gave some to them, and they ate. But he did not tell them that he had taken the honey from the carcass of the lion.
World English Bible
He took it into his hands, and went on, eating as he went; and he came to his father and mother, and gave to them, and they ate: but he didn't tell them that he had taken the honey out of the body of the lion.
Young's Literal Translation
And he taketh it down on to his hands, and goeth on, going and eating; and he goeth unto his father, and unto his mother, and giveth to them, and they eat, and he hath not declared to them that from the body of the lion he took down the honey.
Judges 14:9 Parallel
CommentaryWesley's Notes on the Bible
14:9 Came to, and c. - From whom he had turned aside for a season, ver.8.
LibraryThe Hebrew Sages and their Proverbs
[Sidenote: Role of the sages in Israel's life] In the days of Jeremiah and Ezekiel (Jer. xviii. 18; Ezek. vii. 26) three distinct classes of religious teachers were recognized by the people: the prophets, the priests, and the wise men or sages. From their lips and pens have come practically all the writings of the Old Testament. Of these three classes the wise men or sages are far less prominent or well known. They wrote no history of Israel, they preached no public sermons, nor do they appear …
Charles Foster Kent—The Origin & Permanent Value of the Old Testament
Josiah, a Pattern for the Ignorant.
Later, when he returned to Timnah for the wedding, he turned off the path to look at the carcass of the lion. And he found that a swarm of bees had made some honey in the carcass.
As his father was making final arrangements for the marriage, Samson threw a party at Timnah, as was the custom for elite young men.
Jump to PreviousAte Body Carcass Eat Eating Hand Hands Honey Lion Mother Parents Rejoined Scraped Tasting Thereof Way
Jump to NextAte Body Carcass Eat Eating Hand Hands Honey Lion Mother Parents Rejoined Scraped Tasting Thereof Way
LinksJudges 14:9 NIV
Judges 14:9 NLT
Judges 14:9 ESV
Judges 14:9 NASB
Judges 14:9 KJV
Judges 14:9 Bible Apps
Judges 14:9 Biblia Paralela
Judges 14:9 Chinese Bible
Judges 14:9 French Bible
Judges 14:9 German Bible
Judges 14:9 Commentaries